Improve button text and description on "last opp mine endringer"

[Annikenkbrathen]

Description of the bug

Can we improve this text and change button tekst to "last opp" or "lagre" or "del endringer".
Do we need this much text? Does the user really have to validate anything, or can they just upload their latest changes? If there are conflicts, we'll notify them.

@Ildest Do you want to make a suggestion? :)

Steps To Reproduce

1. Go to altinn Studio
2. click on the button "last opp dine endringer"
3. look at the text

Additional Information

No response

[Ildest]

Investigated this with Andrea, and there are three connecting messages that we need to look at: the to additional are

The "conflict in application" message might need a revision too, to clearly state that you must download your changes to a zip-file before you remove your conflicting changes.

[Ildest]

After @standeren´s thorough investigation of all merge conflict messages, we have uncovered five messages and revised the text for them. @Annikenkbrathen also uncovered a couple of messages that are linked to these, that we need to fix as soon as the first five have been approved and implemented. We will make a separate issue for that.

Suggested text:

Beskriv endringene dine og del dem

Beskriv hva du har endret før du deler endringene dine. Hvis noen andre har gjort endringer på samme sted som deg, får du beskjed.

Knapp: Del endringer

Suggested text and two questions:

Kunne ikke dele endringene dine, prøv på nytt.

Trengs denne meldingen egentlig?
Kommer denne meldingen bare opp ved merge conflict, eller også ved andre typer feil?

Suggested text:

Forslag:

En annen har endret appen på samme sted som deg

Disse endringene stemmer ikke med dine endringer. Velg Hent endringer for å få de nyeste endringene før du deler dine egne.

Knappenavn: Hent endringer + Last ned-ikon

Suggested text:

Det er en konflikt i appen

Noen andre har endret appen på samme sted som deg. Hvis du vil lagre det du har gjort, kan du laste ned endringene dine til en zip-fil.

Velg Slett mine endringer for å løse konflikten.

Suggested text and a question:

Forslag:

Vil du laste ned alle endringene dine til en zip-fil?

Hvis Del endringer ikke fungerer, kan du laste ned en zip-fil med endringene dine. Når du pakker den ut i ditt lokale Git-repo, kan du sjekke endringene dine der.

Jeg vil ha en zip-fil kun med med mine endrede filer

Jeg vil ha en zip-fil med hele repoet

Kan vi slippe å ha denne meldingen i det hele tatt? Kan vi bruke den i nr. 4 i begge tilfeller?