Clean all workspace directories (i.e. .git\tfs\default\workspace and workspace for branches) which are used for fetching and checkin changesets from TFS and also do what cleanup-workspaces does: clean up leftover TFS workspace mappings created by git-tfs.
This command could be run periodically to free some space.