Update jsdoc to use full URLs instead of non-prefix absolute urls (also fix some urls)

[hasezoey]

Summary

This PR updates the jsdoc to use full paths (https://mongoosejs.com/path/to/somewhere.html) instead of /path/to/somewhere.html, this way the URLs also work in editors and are arguably easier to add / maintain, also updates urls from #type_Type-method to #Type(.prototype).method.

• update some wrong urls which had //
• fix blc broken links
• include MongooseArray in documentation output
• update eslintrc to ignore versioned documentation too
• update scripts/website.js to process https://mongoosejs.com/ links to local links and versioned links (if versioning is activated)
• update lib/ file's jsdoc to use the full qualified url
• update lib/ file's jsdoc to use the new header-ids

PS: some links in schematype.html are currently not valid, but #13310 already fixes that

[vkarpov15]

Thanks 👍

[vkarpov15]

Just need to resolve merge conflicts