hr_hr.json

{
  "name": "Hrvatski",
  "locale": "hr_hr",
  "strings": {
    "base": {
      "addElement": "Dodajte unos",
      "removeElement": "Uklonite unos",
      "print": "Isprintaj",
      "cancel": "Odustani",
      "ok": "OK",
      "save": "Spremi",
      "close": "Zatvori"
    },
    "tooltips": {
      "header": "Zaglavlje sigurnosnog lista",
      "search": "Pretraživanje i odabrane tvari",
      "securitythings": "Uređivanje stražnje strane sigurnosnog lista",
      "preview": "Pregled sigurnosnog lista"
    },
    "menu": {
      "newDocument": "Nova sigurnosna lista podataka",
      "loadFile": "Otvori sigurnosnu listu podataka",
      "saveFile": "Spremi sigurnosnu listu podataka",
      "exportPDF": "Izvoz kao PDF",
      "settings": "Postavke",
      "quickStart": "Vodič"
    },
    "settings": {
      "language": "Jezik",
      "reloadRequired": "Potrebno ponovno učitavanje",
      "darkModeSwitchInfo": "Uključivanje/isključivanje tamne teme"
    },
    "bugreport": {
      "title": "Prijavi grešku",
      "sentence": "Prijavi grešku na ovaj email:",
      "githubSentence": "Alternativno, možete otvoriti problem u GitHub:"
    },
    "header": {
      "docTitle": "Naslov dokumenta:",
      "organization": "Organizacija:",
      "labCourse": "Laboratorij / Predavanje:",
      "name": "Ime:",
      "place": "Mjesto:",
      "assistant": "Asistent:",
      "preparation": "Priprema / Zadatak:"
    },
    "search": {
      "types": {
        "chemicalName": "Kemijsko ime",
        "chemicalFormula": "Molekularna formula",
        "numbers": "Broj",
        "fullText": "cijeli tekst"
      },
      "exact": "Točno pretraživanje",
      "option": "Pretraži opcije:",
      "searchButton": "Traži",
      "removeSubstance": "Ukloni supstancu",
      "editSubstance": "Uredi supstancu",
      "removeOption": "Ukloni opcije pretraživanja",
      "addOption": "Dodaj opcije pretraživanja",
      "resultsHeader": "Rezultati pretraživanja",
      "noResult": "{{provider}} nije dao nikakve rezultate.\nPokušajte ponovo sa sinonimima ili djelomičnim riječima.",
      "customSubstance": "Prilagođeno",
      "unsupportedProviderInfo": "nepodržano",
      "error": "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja podataka"
    },
    "substance": {
      "invalidFormsTitle": "Nešto nije u redu",
      "invalidFormsContent": [
        "Tvar sadrži netočne ili nestale podatke o sljedećim točkama:"
      ],
      "edited": "Uređeno?",
      "name": "Ime",
      "needsName": "Ime je obavezno",
      "casNumber": "CAS broj",
      "molecularFormula": "Molekularna formula",
      "waterHazardClass": "Predavanje opasnosti od vode",
      "signalWord": "Signalna riječ",
      "molarMass": "Molarna masa",
      "unit": "Jedinica",
      "lethalDose": "Smrtonosna doza",
      "mak": "MAK",
      "meltingPoint": "Točka taljenja",
      "boilingPoint": "Točka vrenja",
      "amount": "Količina",
      "notANumber": "Nije broj",
      "customUnit": "Prilagođena jedinica",
      "hPhrases": "H-izrazi",
      "noHPhrase": "H-Broj nije valjan",
      "invalidHPhrase": "Nevažeći H-Fraze",
      "removeHPhrase": "ukloni H-izraze",
      "addHPhrase": "dodaj H-izraze",
      "pPhrases": "P-izrazi",
      "noPPhrase": "P-Broj nije valjan",
      "invalidPPhrase": "Nevažeći P-Fraze",
      "removePPhrase": "ukloni P-izraze",
      "addPPhrase": "dodaj P-izraze",
      "editingHint": "Klikni na supstancu za uređivanje.",
      "ghsSymbolsAddOrRemoveInfo": "Za ukloniti ili dodati kliknite na simbol",
      "ghsSymbolsColorInfo": "sivo: nije odabrano / u boji: odabrano",
      "addCustomSubstanceData": "Dodaj prilagođenu supstancu",
      "dragAndDrop": "povlačenje i ispuštanje",
      "resetTooltip": "Vraćanje trenutne tvari na izvorne vrijednosti",
      "phraseFormatTooltip": "Očekivani format: {{format}}"
    },
    "units": {
      "groups": {
        "rawSubstance": "Sirova Tvar",
        "solution": "Rješenje",
        "custom": "Običaj"
      },
      "custom": "Običaj",
      "pcs.": "nešto."
    },
    "descriptions": {
      "humanAndEnvironmentDanger": "Dodatne opasnosti za ljude i okoliš (npr. kancerogene, teratogene):",
      "rulesOfConduct": "Mjere zaštite i sigurnosna pravila:",
      "inCaseOfDanger": "Ponašanje u slučaju opasnosti i prve pomoći:",
      "disposal": "Odlaganje:",
      "humanAndEnvironmentDangerShort": "Opasnosti",
      "rulesOfConductShort": "Zaštitne mjere",
      "inCaseOfDangerShort": "Slučaj opasnosti",
      "disposalShort": "Odlaganje",
      "signatureFieldStudent": "Time potvrđujem da ću izvršiti zadatak/pripremu prema ovdje predstavljenim uputama za sigurnosne podatke.",
      "signatureFieldAssistant": "Student smije obaviti predstavljeni zadatak/ pripremu.",
      "signature": "Potpis",
      "locationAndDate": "Lokacija, Datum"
    },
    "preview": {
      "info": "Ovo je samo pregled. Generirani PDF može izgledati drugačije!",
      "tableSubstanceTitleHeader": "Korištene supstance i proizvodi",
      "tableMolarMassHeader": {
        "mw": "MW",
        "grammPerMol": "[g/mol]"
      },
      "tableBoilingHeader": "BP",
      "tableMeltingHeader": "MP",
      "tableGHSSymbolHeader": "GHS piktogram opasnosti",
      "tableHPPhrasesHeader": "H/P-izrazi",
      "tableHPPhrasesNumberHeader": "(brojevi)",
      "tableMAKHeader": "MAC, LD50",
      "tableWHCHeader": "WHC",
      "tableAmountHeader": "Korištena količina",
      "tableHPPhrasesTitle": "Tekst bitnih H/P-izraza:",
      "sources": "Izvori"
    },
    "error": {
      "substanceWithCASExist": "Supstance sa identičnim CAS brojim već postoji!",
      "substanceLoadData": "Neuspješno učitavanje podataka o supstanci!",
      "editSubstance": "Neuspješno uređivanje supstanci!",
      "configLoad": "Neuspješno iščitavanje konfiguracije!",
      "configSave": "Neuspješno spremanje konfiguracije!",
      "getHazardSymbols": "Neuspješno učitavanje simbola opasnosti!",
      "loadSearchSuggestions": "Neuspješno učitavanje prijedloga pretraživanja!",
      "loadSearchResults": "Neuspješno učitavanje rezultata pretraživanja!",
      "getAvailableDocumentTypes": "Neuspješno učitavanje dostupnih vrste dokumenata!",
      "loadFile": "Neuspješno učitavanje dokumenta!",
      "saveFile": "Spremanje datoteke je neuspješno!",
      "exportPDF": "Izvoz PDFa nije uspio!",
      "localeLoading": "Učitavanje jezika nije uspjelo!"
    },
    "success": {
      "loadFile": "Datoteka je uspješno učitana",
      "saveFile": "Datoteka uspješno spremljena",
      "exportPDF": "PDF uspješno izvezen"
    },
    "dialogs": {
      "unchangedValues": {
        "title": "Nepromijenjene vrijednosti",
        "content": [
          "Slijedeće vrijednosti nisu pronađene."
        ],
        "footer": [
          "Svejedno nastavi?"
        ]
      },
      "pdfGeneration": {
        "generatingPdf": "Stvaranje PDF datoteke...",
        "downloadPdf": "Preuzmite PDF",
        "download": "Preuzimanja",
        "errorMessage": "Poslužitelj ne reagira.\nTo može imati nekoliko uzroka.\nSada možete pričekati ili zatvoriti ovaj dijaloški okvir i pokušati ponovo kasnije."
      }
    }
  }
}