Get the target Node version from the project's package.json

[Comandeer]

Currently, the target Node.js version is derived from the bundler's own package.json. Yet, such method does not make much sense…

That's why the logic used to get that info from the bundler's package.json should be used to get it from the project-being-bundled's package.json.