Improve key parsing for big_map_contents

[anonymoussprocket]

Parse addresses in the key column into "human-readable" values, tz.... Consider this example on Arronax where the key format in maps 511 and 857 is (Pair address nat).