What feature do you want to see added?

I am using geyser standalone for my bungee network as its easier to update. But it appears that command descriptions do not work for bedrock players, this is bad. Maybe a plugin could be made that forwards the descriptions in a payload, intercepted by the standalone geyser.

Are there any alternatives?

Not really for a bungee network AFAIK.