Teacher view percentages still not right

[bilbe]

Teacher view percentages still not right. Proper nouns are not being included.

I know all of these words according to my personal vocabulary.

[IvyJL]

I think this goes beyond proper nouns. In the attached images, I compare the same text (no proper nouns) with two vocab lists (Shelm 1-2 and Shelm 1-3). Both show the same number of unknown words in red, but the percentages are different.

[bilbe]

Hey, @IvyJL, can you cut and paste a text version of this "fabula rosae"?

[IvyJL]

femina rosam videt. rosa iacet. femina rosam amat. "rosam iuvare debeo." femina nautam videt. nauta laborat. "nauta aquam habere debet." femina nautam vocat. "habesne aquam?" nauta tacet. "rosa iacet. rosam amo. iuvare rosam opto. optasne iuvare?" "rosam iuvare opto. habeo aquam. aquam habeo. habesne pecuniam?" femina tacet. "habes pecuniam! pecuniam opto." nauta feminam terrere optat. "timere debes! moneo te!" non timet femina nautam. nautam femina monet: "te moneo. debes timere." agricola laborat. agricola feminam amat. feminam agricola videt. nautam agricola videt. agricola timet. feminam iuvare optat. vocat agricola feminam: "heus!" agricola feminam monet. "cave nautam!" agricola non timere debet. femina nautam superat! "supero." nauta iacet. nautam agricola videt. "fortuna te iuvat!" "habeo fortunam. habesne pecuniam?" "pecuniam habeo." femina aquam habet. "pecuniam debeo."