feat(logging): abstract logging methods to macros

[Jon-Becker]

Component

Other (please specify)

Describe the feature you would like

Instead of instantiating new Loggers in each method and passing references around, allLogger methods should be converted to macros that:

1. get verbosity from the RUST_LOG environment variable (this is set by heimdall-cli, so it's accurate)
2. check if verbosity is greater minimum verbosity for that log. (error >= 0, warn >= 1, info >= 2, etc.)
   a. if it is, send the log
   b. if not, return!

Ex: https://github.com/Jon-Becker/heimdall-rs/blob/main/common/src/utils/io/macros.rs
Then, the PR should delete all instances of Logger. Trace TraceFactory still make sense in their current implementations, so these structs should be preserved.

[iankressin]

I'll take this one 😄