fix: Fix exported types (#583)

<!-- 👋 Hi, thanks for sending a PR to console-fail-test! 💖.
Please fill out all fields below and make sure each item is true and [x]
checked.
Otherwise we may not be able to review your PR. -->

## PR Checklist

- [X] Addresses an existing open issue: fixes #531
- [X] That issue was marked as [`status: accepting
prs`](https://github.com/JoshuaKGoldberg/console-fail-test/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22status%3A+accepting+prs%22)
- [X] Steps in
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/JoshuaKGoldberg/console-fail-test/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md)
were taken

## Overview

Fixed an issue regarding the exported types definitions in the
`package.json` :

```shell
$ npx -y @arethetypeswrong/cli -P

console-fail-test v0.4.0

Build tools:
- typescript@5.5.3
- tsup@8.1.0

 No problems found 🌟


┌───────────────────┬─────────────────────┐
│                   │ "console-fail-test" │
├───────────────────┼─────────────────────┤
│ node10            │ 🟢                  │
├───────────────────┼─────────────────────┤
│ node16 (from CJS) │ 🟢 (CJS)            │
├───────────────────┼─────────────────────┤
│ node16 (from ESM) │ 🟢 (ESM)            │
├───────────────────┼─────────────────────┤
│ bundler           │ 🟢                  │
└───────────────────┴─────────────────────┘
```

💖

Co-authored-by: Joel Daros <joel.daros@corteva.com>

Author: joel-daros

package.json

@@ -14,12 +14,14 @@
 	"type": "module",
 	"exports": {
 		".": {
-			"types": {
-				"import": "./lib/index.d.mts",
-				"require": "./lib/index.d.ts"
+			"import": {
+				"types": "./lib/index.d.ts",
+				"default": "./lib/index.js"
 			},
-			"import": "./lib/index.mjs",
-			"require": "./lib/index.js"
+			"require": {
+				"types": "./lib/index.d.cts",
+				"default": "./lib/index.cjs"
+			}
 		}
 	},
 	"main": "./lib/index.js",