'includes' ignored when using 'dokkaGfmCollector' or 'dokkaJekyllCollector' or 'dokkaJavadocCollector' or 'dokkaHtmlCollector'

[Zumisha]

Describe the bug
Incorrect generation index file - dokkaSourceSets includes configuration ignored

Expected behaviour
dokkaSourceSets includes configuration applied

Screenshots

dokkaGfmCollector

dokkaJekyllCollector

dokkaJavadocCollector

dokkaHtmlCollector

To Reproduce
run dokkaGfmCollector or dokkaJekyllCollector or dokkaJavadocCollector or dokkaHtmlCollector task

Dokka configuration

// subpoject build.gradle.kts

tasks.withType<DokkaTaskPartial>().configureEach {
    dokkaSourceSets.configureEach {
        includes.from(file("package-info.md"))
    }
}

// subpoject package-info.md

# sample

# Package com.sample.models
Sample Data Models

Installation

• Operating system: macOS
• Build tool: Gradle v7.6.3
• Dokka version: 1.9.20

[Zumisha]

Related feature #3544