|
11 | 11 | "Backups": "Copias de seguridad",
|
12 | 12 | "BindAddress": "Dirección de Ligado",
|
13 | 13 | "BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
|
14 |
| - "Blocklist": "Bloqueadas", |
15 |
| - "BlocklistRelease": "Lista de lanzamientos bloqueados", |
| 14 | + "Blocklist": "Lista de bloqueos", |
| 15 | + "BlocklistRelease": "Lista de bloqueos de lanzamiento", |
16 | 16 | "Branch": "Rama",
|
17 | 17 | "BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales",
|
18 | 18 | "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
|
|
41 | 41 | "ErrorLoadingPreviews": "Error al cargar las previsualizaciones",
|
42 | 42 | "Exception": "Excepción",
|
43 | 43 | "FileDateHelpText": "Cambiar la fecha del archivo al importar/rescan",
|
44 |
| - "FileManagement": "Administración de Archivos", |
45 |
| - "Filename": "Nombre del archivo", |
46 |
| - "FileNames": "Nombres de Archivos", |
| 44 | + "FileManagement": "Gestión de archivos", |
| 45 | + "Filename": "Nombre de archivo", |
| 46 | + "FileNames": "Nombres de archivos", |
47 | 47 | "Files": "Archivos",
|
48 | 48 | "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Para más información individual de los gestores de descarga, haz clic en los botones de información.",
|
49 | 49 | "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Para más información individual sobre las listas de importación, haz clic en los botones de información.",
|
|
73 | 73 | "MinimumFreeSpace": "Espacio Libre Mínimo",
|
74 | 74 | "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Evitar importación si dejase menos de esta cantidad en disco disponible",
|
75 | 75 | "MinimumLimits": "Límites Mínimos",
|
76 |
| - "Missing": "Falta", |
| 76 | + "Missing": "Faltantes", |
77 | 77 | "MustNotContain": "No Debe Contener",
|
78 | 78 | "NoHistory": "Sin historia",
|
79 | 79 | "NoLeaveIt": "No, Déjalo",
|
|
313 | 313 | "ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
|
314 | 314 | "Columns": "Columnas",
|
315 | 315 | "Component": "Componente",
|
316 |
| - "CopyUsingHardlinksHelpText": "Usar Hardlinks al intentar copiar ficheros de los torrents que siguen seedeando", |
| 316 | + "CopyUsingHardlinksHelpText": "Usar Hardlinks para importar torrents a la carpeta del artista sin ocupar espacio extra en disco ni copiar todo el contenido del archivo. Los enlaces duros sólo funcionarán si el origen y el destino están en el mismo volumen.", |
317 | 317 | "CreateEmptyArtistFolders": "Crear carpetas de películas vacías",
|
318 | 318 | "CreateEmptyArtistFoldersHelpText": "Crear carpetas de películas que faltan durante la exploración del disco",
|
319 | 319 | "CreateGroup": "Crear grupo",
|
320 |
| - "DatabaseMigration": "Migración de DB", |
| 320 | + "DatabaseMigration": "Migración de la base de datos", |
321 | 321 | "DelayProfile": "Perfil de retardo",
|
322 | 322 | "DelayProfiles": "Perfiles de retardo",
|
323 | 323 | "Delete": "Eliminar",
|
|
355 | 355 | "EnableHelpText": "Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
|
356 | 356 | "EnableRSS": "Habilitar RSS",
|
357 | 357 | "EnableSSL": "Habilitar SSL",
|
358 |
| - "Ended": "Terminó", |
359 |
| - "ErrorLoadingContents": "Error al cargar los contenidos", |
360 |
| - "FirstDayOfWeek": "Primer Día de la Semana", |
| 358 | + "Ended": "Finalizado", |
| 359 | + "ErrorLoadingContents": "Error cargando contenidos", |
| 360 | + "FirstDayOfWeek": "Primer día de la semana", |
361 | 361 | "Fixed": "Arreglado",
|
362 | 362 | "Folder": "Carpeta",
|
363 | 363 | "Folders": "Carpetas",
|
364 | 364 | "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Para más información individual sobre los indexers, haz clic en los botones de información.",
|
365 |
| - "GeneralSettings": "Ajustes Generales", |
| 365 | + "GeneralSettings": "Opciones generales", |
366 | 366 | "Global": "Global",
|
367 | 367 | "GoToInterp": "Ir a {0}",
|
368 | 368 | "Grab": "Capturar",
|
369 |
| - "GrabRelease": "Capturar Estreno", |
| 369 | + "GrabRelease": "Capturar lanzamiento", |
370 | 370 | "GrabReleaseMessageText": "{appName} no pudo determinar para qué película es este lanzamiento. {appName} no podrá importar este lanzamiento automáticamente. Quieres descargar {0}?",
|
371 |
| - "GrabSelected": "Capturar Seleccionados", |
| 371 | + "GrabSelected": "Capturar seleccionado", |
372 | 372 | "Group": "Grupo",
|
373 | 373 | "HasPendingChangesNoChanges": "Sin Cambios",
|
374 | 374 | "HasPendingChangesSaveChanges": "Guardar Cambios",
|
|
504 | 504 | "EditRemotePathMapping": "Editar mapeo de ruta remota",
|
505 | 505 | "EditRootFolder": "Añadir Carpeta Raíz",
|
506 | 506 | "Error": "Error",
|
507 |
| - "ErrorRestoringBackup": "Error al restaurar la copia de seguridad", |
| 507 | + "ErrorRestoringBackup": "Error restaurando la copia de seguridad", |
508 | 508 | "Events": "Eventos",
|
509 |
| - "EventType": "Tipo de Evento", |
| 509 | + "EventType": "Tipo de evento", |
510 | 510 | "Filters": "Filtros",
|
511 |
| - "FreeSpace": "Espacio Libre", |
| 511 | + "FreeSpace": "Espacio libre", |
512 | 512 | "General": "General",
|
513 | 513 | "Genres": "Géneros",
|
514 | 514 | "Grabbed": "Añadido",
|
515 |
| - "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Copia de Archivos", |
| 515 | + "HardlinkCopyFiles": "Enlace permanente/Copiar archivos", |
516 | 516 | "HideAdvanced": "Ocultar Avanzado",
|
517 | 517 | "Ignored": "Ignorado",
|
518 | 518 | "Import": "Importar",
|
|
610 | 610 | "DeleteFormatMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar la etiqueta de formato {0}?",
|
611 | 611 | "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Usar formatos personalizados para actualizaciones automáticas a propers/repacks",
|
612 | 612 | "DownloadedUnableToImportCheckLogsForDetails": "Descargado: no se puede importar: verifique los registros para obtener detalles",
|
613 |
| - "ExportCustomFormat": "Exportar Formato Personalizado", |
| 613 | + "ExportCustomFormat": "Exportar formato personalizado", |
614 | 614 | "FailedDownloadHandling": "Manipulación de Descargas Fallidas",
|
615 | 615 | "FailedLoadingSearchResults": "Error al cargar los resultados de la busqueda, prueba otra vez.",
|
616 | 616 | "Formats": "Formatos",
|
|
629 | 629 | "PreferTorrent": "Prefiero Torrent",
|
630 | 630 | "PreferUsenet": "Prefiero Usenet",
|
631 | 631 | "UnableToLoadInteractiveSearch": "No se pueden cargar los resultados de esta búsqueda de películas. Vuelve a intentarlo más tarde",
|
632 |
| - "EnableRssHelpText": "Se utilizará cuando {appName} busque periódicamente publicaciones a través de RSS Sync", |
| 632 | + "EnableRssHelpText": "Se usará cuando {appName} busque periódicamente lanzamientos vía Sincronización RSS", |
633 | 633 | "HiddenClickToShow": "Oculto, clic para mostrar",
|
634 | 634 | "Disabled": "Deshabilitado",
|
635 | 635 | "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "El cliente de descargas {0} coloca las descargas en la carpeta raíz {1}. No debe descargar a una carpeta raíz.",
|
|
684 | 684 | "DeleteRemotePathMapping": "Borrar mapeo de ruta remota",
|
685 | 685 | "BlocklistReleaseHelpText": "Evita que {appName} vuelva a capturar esta película automáticamente",
|
686 | 686 | "FailedToLoadQueue": "No se pudo cargar la cola",
|
687 |
| - "BlocklistReleases": "Lista de lanzamientos bloqueados", |
| 687 | + "BlocklistReleases": "Lista de bloqueos de lanzamientos", |
688 | 688 | "DeleteConditionMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
|
689 | 689 | "Negated": "Negado",
|
690 | 690 | "Required": "Necesario",
|
|
707 | 707 | "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar el {0} elemento {1} de la cola?",
|
708 | 708 | "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {0} elementos de la cola?",
|
709 | 709 | "DownloadClientTagHelpText": "Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
|
710 |
| - "ExistingTag": "Etiqueta existente", |
| 710 | + "ExistingTag": "Etiquetas existentes", |
711 | 711 | "RemoveSelectedItem": "Eliminar el elemento seleccionado",
|
712 | 712 | "RemovingTag": "Eliminando etiqueta",
|
713 | 713 | "ResetQualityDefinitionsMessageText": "¿Está seguro de que desea restablecer las definiciones de calidad?",
|
|
762 | 762 | "AllowFingerprintingHelpText": "Utilizar la huella digital para mejorar la precisión de la coincidencia de libros",
|
763 | 763 | "AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Esto requiere que Readarr lea partes del archivo, lo que ralentizará los escaneos y puede provocar una alta actividad en el disco o en la red.",
|
764 | 764 | "ReleaseProfiles": "perfil de lanzamiento",
|
765 |
| - "AnyReleaseOkHelpText": "Readarr cambiará automáticamente a la edición que mejor coincida con los archivos descargados", |
| 765 | + "AnyReleaseOkHelpText": "Readarrcambiará automáticamente a la versión que mejor coincida con las pistas descargadas", |
766 | 766 | "CatalogNumber": "número de catálogo",
|
767 | 767 | "WhatsNew": "Que es lo nuevo?",
|
768 | 768 | "Discography": "discografía",
|
|
797 | 797 | "AddImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}",
|
798 | 798 | "DisabledForLocalAddresses": "Desactivado para direcciones locales",
|
799 | 799 | "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirma la nueva contraseña",
|
800 |
| - "ClearBlocklist": "Limpiar lista de bloqueadas", |
801 |
| - "NoHistoryBlocklist": "Sin lista de bloqueo de historial", |
| 800 | + "ClearBlocklist": "Limpiar lista de bloqueos", |
| 801 | + "NoHistoryBlocklist": "Sin historial de la lista de bloqueos", |
802 | 802 | "Connection": "Conexiones",
|
803 | 803 | "AutoTaggingNegateHelpText": "Si está marcado, la regla de etiquetado automático no aplicará si la condición {implementationName} coincide.",
|
804 | 804 | "AutoTaggingRequiredHelpText": "Esta condición {implementationName} debe coincidir para que la regla de etiquetado automático se aplique. De lo contrario una sola coincidencia de {0} será suficiente.",
|
|
808 | 808 | "CloneIndexer": "Clonar Indexer",
|
809 | 809 | "CompletedDownloadHandling": "Manipulación de descargas completas",
|
810 | 810 | "ColonReplacement": "Reemplazar dos puntos",
|
811 |
| - "ClearBlocklistMessageText": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los elementos de la lista de bloqueo?", |
| 811 | + "ClearBlocklistMessageText": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los elementos de la lista de bloqueos?", |
812 | 812 | "ClientPriority": "Prioridad del Cliente",
|
813 | 813 | "AuthenticationRequiredHelpText": "Cambiar para que las solicitudes requieran autenticación. No lo cambie a menos que entienda los riesgos.",
|
814 | 814 | "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Puntuación mínima de formato personalizado necesaria para evitar el retraso del protocolo preferido",
|
|
883 | 883 | "AddImportListExclusionAlbumHelpText": "Evitar que las series sean agregadas a {appName} por las listas",
|
884 | 884 | "StatusEndedContinuing": "Continua",
|
885 | 885 | "NoCutoffUnmetItems": "Sin objetos sin condiciones de corte incumplidas",
|
886 |
| - "ExtraFileExtensionsHelpText": "Separar con cons la lista de los archivos extra a importar (.nfo será impotado como .nfo-orig)", |
887 |
| - "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos : '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'", |
| 886 | + "ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista de archivos adicionales separados por coma para importar (.nfo será importado como .nfo-orig)", |
| 887 | + "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'", |
888 | 888 | "TBA": "Por determinar",
|
889 | 889 | "DeleteArtistFoldersHelpText": "Eliminar la carpeta de películas y su contenido",
|
890 | 890 | "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} esta configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas del cliente antes que {1} las pueda importar.",
|
891 | 891 | "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
|
892 |
| - "DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Predeterminada: 1. Se usa round-robin para clientes con la misma prioridad." |
| 892 | + "DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Predeterminada: 1. Se usa round-robin para clientes con la misma prioridad.", |
| 893 | + "AutomaticallySwitchRelease": "Desbloqueo automático", |
| 894 | + "AllMonitoringOptionHelpText": "Supervisar los artistas y todos los álbumes de cada artista incluido en la lista de importación", |
| 895 | + "ArtistName": "Nombre del artista", |
| 896 | + "CollapseMultipleAlbums": "Contraer varios álbumes", |
| 897 | + "ContinuingNoAdditionalAlbumsAreExpected": "No se esperan álbumes adicionales", |
| 898 | + "DefaultMonitorOptionHelpText": "Qué álbumes se deben supervisar en la adición inicial para los artistas detectados en esta carpeta", |
| 899 | + "ArtistType": "Tipo de artista", |
| 900 | + "ArtistMonitoring": "Seguimiento de artistas", |
| 901 | + "DashOrSpaceDashDependingOnName": "Dash o Space Dash según el nombre", |
| 902 | + "DefaultQualityProfileIdHelpText": "Perfil de calidad predeterminado para los artistas detectados en esta carpeta", |
| 903 | + "AlbumTitle": "Título del álbum", |
| 904 | + "AreYouSure": "¿Estás seguro?", |
| 905 | + "ArtistClickToChangeAlbum": "Haz clic para cambiar de álbum", |
| 906 | + "AlbumCount": "Recuento de álbumes", |
| 907 | + "AlbumIsDownloading": "El álbum se está descargando", |
| 908 | + "AlbumHasNotAired": "Álbum no emitido", |
| 909 | + "AlbumReleaseDate": "Fecha de lanzamiento del álbum", |
| 910 | + "AlbumStatus": "Estado del álbum", |
| 911 | + "AlbumStudio": "Estudio del álbum", |
| 912 | + "AlbumType": "Tipo de álbum", |
| 913 | + "DateAdded": "Fecha de adición", |
| 914 | + "DefaultMetadataProfileIdHelpText": "Perfil de metadatos predeterminado para los artistas detectados en esta carpeta", |
| 915 | + "AnchorTooltip": "Este archivo ya está en su biblioteca para una versión que está importando actualmente", |
| 916 | + "ArtistEditor": "Artista Editor", |
| 917 | + "AlbumDetails": "Detalles del álbum", |
| 918 | + "AlbumStudioTruncated": "Sólo se muestran los últimos 20 álbumes, vaya a detalles para ver todos los álbumes", |
| 919 | + "AllAlbumsData": "Controlar todos los álbumes excepto los especiales", |
| 920 | + "Banners": "Pancartas", |
| 921 | + "BannerOptions": "Opciones de banner", |
| 922 | + "CombineWithExistingFiles": "Combinar con archivos existentes", |
| 923 | + "DeleteArtist": "Borrar artista seleccionado", |
| 924 | + "AddNewArtist": "Añadir nuevo artista", |
| 925 | + "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva", |
| 926 | + "ContinuingAllTracksDownloaded": "Continúa (Todas las pistas descargadas)", |
| 927 | + "ArtistIsMonitored": "Se supervisa al artista", |
| 928 | + "ArtistIsUnmonitored": "El artista no está vigilado", |
| 929 | + "AddNewAlbumSearchForNewAlbum": "Iniciar búsqueda de nuevo álbum", |
| 930 | + "AlbumIsNotMonitored": "Álbum no Monitorizado", |
| 931 | + "AlbumRelease": "Lanzamiento del álbum", |
| 932 | + "AlbumStudioTracksDownloaded": "pistas descargadas", |
| 933 | + "AllAlbums": "Todos los álbumes", |
| 934 | + "AllArtistAlbums": "Todos los álbumes de artistas", |
| 935 | + "ArtistsEditRootFolderHelpText": "Mover artistas a la misma carpeta raíz se puede utilizar para cambiar el nombre de las carpetas de artistas para que coincida con el nombre actualizado o el formato de nomenclatura", |
| 936 | + "Country": "País", |
| 937 | + "CollapseMultipleAlbumsHelpText": "Colapsar varios álbumes que salen el mismo día", |
| 938 | + "AutoRedownloadFailed": "Descarga fallida", |
| 939 | + "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva", |
| 940 | + "ContinuingMoreAlbumsAreExpected": "Se esperan más álbumes", |
| 941 | + "CountAlbums": "álbumes", |
| 942 | + "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "El formato personalizado RegEx no distingue mayúsculas de minúsculas", |
| 943 | + "Deceased": "Fallecido", |
| 944 | + "ErrorLoadingContent": "Hubo un error cargando este contenido", |
| 945 | + "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Rechazar hashes de torrents en la lista de bloqueos durante la captura", |
| 946 | + "BlocklistAndSearch": "Lista de bloqueos y búsqueda", |
| 947 | + "BlocklistAndSearchHint": "Inicia la búsqueda de un sustituto tras añadir a la lista de bloqueos", |
| 948 | + "EndedOnly": "Solo finalizado", |
| 949 | + "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Si un torrent es bloqueado por hash puede no ser adecuadamente rechazado durante RSS o búsqueda por algunos indexadores, habilitar esto permitirá que el torrent sea rechazado una vez sea capturado, pero antes es enviado al cliente.", |
| 950 | + "ChangeCategoryMultipleHint": "Cambia las descargas a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga", |
| 951 | + "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expresión regular", |
| 952 | + "DoNotBlocklist": "No añadir a la lista de bloqueos", |
| 953 | + "DoNotBlocklistHint": "Eliminar sin añadir a la lista de bloqueos", |
| 954 | + "ChangeCategory": "Cambiar categoría", |
| 955 | + "ChangeCategoryHint": "Cambia la descarga a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga", |
| 956 | + "BlocklistOnlyHint": "Añadir a la lista de bloqueos sin buscar un sustituto", |
| 957 | + "BlocklistMultipleOnlyHint": "Añadir a la lista de bloqueos sin buscar sustitutos", |
| 958 | + "BlocklistOnly": "Solo añadir a la lista de bloqueos", |
| 959 | + "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Inicia búsquedas de sustitutos tras añadir a la lista de bloqueos" |
893 | 960 | }
|
0 commit comments