|
5 | 5 | "DeleteImportListExclusion": "Poista tuontilistapoikkeus",
|
6 | 6 | "EnableColorImpairedModeHelpText": "Vaihtoehtoinen tyyli, joka auttaa erottamaan värikoodatut tiedot paremmin.",
|
7 | 7 | "IndexerPriority": "Tietolähteiden painotus",
|
8 |
| - "ProxyPasswordHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee syöttää vain tarvittaessa. Muussa tapauksessa jätä kentät tyhjiksi.", |
| 8 | + "ProxyPasswordHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee täyttää vain tarvittaessa. Mikäli näitä ei ole, tulee kentät jättää tyhjiksi.", |
9 | 9 | "UpdateMechanismHelpText": "Käytä {appName}in sisäänrakennettua päivitystoimintoa tai komentosarjaa.",
|
10 |
| - "ProxyUsernameHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee syöttää vain tarvittaessa. Muussa tapauksessa jätä kentät tyhjiksi.", |
11 |
| - "MaintenanceRelease": "Huoltojulkaisu: Virhekorjauksia ja muita parannuksia. Lue lisää Githubin historiasta muutoshistoriasta.", |
| 10 | + "ProxyUsernameHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee täyttää vain tarvittaessa. Mikäli näitä ei ole, tulee kentät jättää tyhjiksi.", |
| 11 | + "MaintenanceRelease": "Huoltojulkaisu: korjauksia ja muita parannuksia. Lue lisää Githubin muutoshistoriasta.", |
12 | 12 | "Username": "Käyttäjätunnus",
|
13 | 13 | "Host": "Osoite",
|
14 | 14 | "IllRestartLater": "Käynnistän uudelleen myöhemmin",
|
15 | 15 | "EnableRSS": "RSS-syöte",
|
16 | 16 | "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS-syötettä ei ole käytettävissä tälle tietolähteelle",
|
17 |
| - "Logging": "Lokitietojen kirjaus", |
18 |
| - "ProxyBypassFilterHelpText": "Käytä erottimena ',' ja '*.' jokerimerkkinä aliverkkotunnuksille (esim. www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi)", |
| 17 | + "Logging": "Lokikirjaus", |
| 18 | + "ProxyBypassFilterHelpText": "Käytä aliverkkotunnusten erottimena pilkkua (,) ja jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkkejä: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi.", |
19 | 19 | "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Uuden tietolähteen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
|
20 | 20 | "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Lue lisää tietolähteestä painamalla 'Lisätietoja'.",
|
21 | 21 | "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Saat tietoja yksittäisistä lataustyökaluista painamalla niiden ohessa olevia lisätietopainikkeita.",
|
|
50 | 50 | "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Näkyy jokaisen sarakkeen yläpuolella käytettäessä viikkonäkymää.",
|
51 | 51 | "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Näkyy jokaisen sarakkeen yläpuolella käytettäessä viikkonäkymää.",
|
52 | 52 | "NotificationTriggers": "Laukaisijat",
|
53 |
| - "OnHealthIssueHelpText": "Kun havaitaan kuntoon liittyvä ongelma", |
| 53 | + "OnHealthIssueHelpText": "Vakausongelmat", |
54 | 54 | "PackageVersion": "Paketin versio",
|
55 | 55 | "Port": "Portti",
|
56 | 56 | "Indexers": "Tietolähteet",
|
|
140 | 140 | "EnableColorImpairedMode": "Heikentyneen värinäön tila",
|
141 | 141 | "EnableAutomaticSearch": "Käytä automaattihakua",
|
142 | 142 | "EnableInteractiveSearch": "Käytä manuaalihakua",
|
143 |
| - "EnableHelpText": "Luo tälle metatietotyypille metatietotiedostot.", |
| 143 | + "EnableHelpText": "Luo metatietotiedostot tälle metatietotyypille.", |
144 | 144 | "ExistingTagsScrubbed": "Olemassa olevat tunnisteet on poistettu",
|
145 | 145 | "EnableSSL": "SSL-salaus",
|
146 | 146 | "EnableSslHelpText": " Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen järjestelmänvavojan oikeuksilla.",
|
147 | 147 | "ErrorLoadingContents": "Virhe ladattaessa sisältöjä",
|
148 | 148 | "FirstDayOfWeek": "Viikon ensimmäinen päivä",
|
149 | 149 | "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Lue lisää tuontilistoista painamalla 'Lisätietoja'.",
|
150 | 150 | "ICalLink": "iCal-linkki",
|
151 |
| - "ImportListExclusions": "Tuotilistojen poikkeukset", |
| 151 | + "ImportListExclusions": "Tuontilistojen poikkeukset", |
152 | 152 | "GrabSelected": "Kaappaa valitut",
|
153 | 153 | "Group": "Ryhmä",
|
154 | 154 | "Hostname": "Osoite",
|
|
163 | 163 | "MaximumSizeHelpText": "Kaapattavien julkaisujen enimmäiskoko megatavuina. Arvo \"0\" (nolla) poistaa rajoituksen.",
|
164 | 164 | "LogLevel": "Lokikirjauksen laajuus",
|
165 | 165 | "Logs": "Lokitiedot",
|
166 |
| - "MaximumLimits": "Enimmäismäärät", |
| 166 | + "MaximumLimits": "Enimmäisrajoitukset", |
167 | 167 | "MIA": "Puuttuu",
|
168 |
| - "MinimumLimits": "Vähimmäismäärät", |
| 168 | + "MinimumLimits": "Vähimmäisrajoitukset", |
169 | 169 | "MoreInfo": "Lisätietoja",
|
170 | 170 | "NamingSettings": "Nimeämisasetukset",
|
171 | 171 | "NoHistory": "Ei historiaa.",
|
|
188 | 188 | "ShowPath": "Näytä tiedostosijainti",
|
189 | 189 | "ShowQualityProfile": "Näytä laatuprofiili",
|
190 | 190 | "ShowQualityProfileHelpText": "Näytä laatuprofiili julisteen alla.",
|
191 |
| - "ShowRelativeDates": "Näytä suhteutetut päiväykset", |
192 |
| - "ShowRelativeDatesHelpText": "Näytä suhteutetut (tänään/eilen/yms.) tai absoluuttiset päiväykset.", |
| 191 | + "ShowRelativeDates": "Käytä suhteellisia päiväyksiä", |
| 192 | + "ShowRelativeDatesHelpText": "Korvaa absoluuttiset päiväykset suhteellisilla päiväyksillä (tänään/eilen/yms.).", |
193 | 193 | "ShowSearch": "Näytä haku",
|
194 | 194 | "ShowSizeOnDisk": "Näytä koko levyllä",
|
195 | 195 | "ShowTitleHelpText": "Näytä esittäjän nimi julisteen alla",
|
|
201 | 201 | "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Aloita kirjoitus tai valitse sijainti alta",
|
202 | 202 | "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Profiilia käytetään manuaalihakuun.",
|
203 | 203 | "Tags": "Tunnisteet",
|
204 |
| - "TestAll": "Testaa kaikki", |
205 |
| - "TestAllClients": "Testaa kaikki lataustyökalut", |
| 204 | + "TestAll": "Kaikkien testaus", |
| 205 | + "TestAllClients": "Lataustyökalujen testaus", |
206 | 206 | "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Tämä koskee kaikkia tietolähteitä. Noudata niiden asettamia sääntöjä.",
|
207 | 207 | "TagAudioFilesWithMetadata": "Tallenna metatiedot äänitiedostoihin",
|
208 |
| - "TestAllIndexers": "Testaa tietolähteet", |
| 208 | + "TestAllIndexers": "Tietolähteiden testaus", |
209 | 209 | "UnableToLoadBackups": "Varmuuskopioiden lataus epäonnistui",
|
210 | 210 | "UnableToLoadDownloadClients": "Lataustyökalujen lataus ei onistu",
|
211 | 211 | "UnableToLoadGeneralSettings": "Yleisten asetusten lataus epäonnistui.",
|
|
257 | 257 | "UrlBaseHelpText": "Lisää {appName}in URL-osoitteeseen jälkiliitteen, esim. \"http://[osoite]:[portti]/[URL-perusta]\". Oletusarvo on tyhjä.",
|
258 | 258 | "YesCancel": "Kyllä, peru",
|
259 | 259 | "Enable": "Käytä",
|
260 |
| - "EnableAutomaticAdd": "Automaattilisäys", |
| 260 | + "EnableAutomaticAdd": "Käytä automaattilisäystä", |
261 | 261 | "About": "Tietoja",
|
262 | 262 | "AddingTag": "Tunniste lisätään",
|
263 | 263 | "RefreshInformationAndScanDisk": "Päivitä tiedot ja tarkista levy",
|
|
282 | 282 | "MinimumFreeSpace": "Vapaan tilan vähimmäismäärä",
|
283 | 283 | "Missing": "Puuttuu",
|
284 | 284 | "Monitored": "Valvotut",
|
285 |
| - "OnUpgradeHelpText": "Kun elokuva päivitetään", |
286 |
| - "OnRenameHelpText": "Kun elokuva nimetään uudelleen", |
| 285 | + "OnUpgradeHelpText": "Päivitys", |
| 286 | + "OnRenameHelpText": "Uudelleennimeäminen", |
287 | 287 | "OpenBrowserOnStart": "Avaa selain käynnistettäessä",
|
288 | 288 | "Profiles": "Profiilit",
|
289 | 289 | "Proper": "Kunnollinen",
|
|
296 | 296 | "ReplaceIllegalCharacters": "Kiellettyjen merkkien korvaus",
|
297 | 297 | "RescanAfterRefreshHelpText": "Tarkista esittäjäkansion sisältö uudelleen elokuvan päivityksen jälkeen.",
|
298 | 298 | "Style": "Ulkoasun tyyli",
|
299 |
| - "TorrentDelayHelpText": "Viive minuutteina ennen kuin torrentia siepataan.", |
| 299 | + "TorrentDelayHelpText": "Minuuttiviive, joka odotetaan ennen julkaisun Torrent-kaappausta.", |
300 | 300 | "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Laatuprofiilin lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
|
301 | 301 | "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Etäsijainnin kartoituksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
|
302 | 302 | "UnableToLoadBlocklist": "Estonlistan lataus epäonnistui.",
|
|
318 | 318 | "RemoveFromBlocklist": "Poista estolistalta",
|
319 | 319 | "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Käytä hardlink-kytköksiä",
|
320 | 320 | "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Estä tuonti, jos sen jälkeinen vapaa levytila olisi tässä määritettyä arvoa pienempi.",
|
321 |
| - "Folders": "Kansioiden käsittely", |
| 321 | + "Folders": "Kansiot", |
322 | 322 | "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Arvo \"0\" (nolla) poistaa automaattityhjennyksen käytöstä.",
|
323 | 323 | "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Määritettyä päiväystä vanhemmat tiedostot poistetaan roskakorista automaattisesti.",
|
324 | 324 | "RootFolders": "Juurikansiot",
|
|
361 | 361 | "RestoreBackup": "Palauta varmuuskopio",
|
362 | 362 | "RetentionHelpText": "Vain Usenet: Aseta nollaan asettamaan rajoittamaton säilytys",
|
363 | 363 | "RetryingDownloadInterp": "Yritetään ladata uudelleen {0} osoitteessa {1}",
|
364 |
| - "TestAllLists": "Testaa listat", |
| 364 | + "TestAllLists": "Kaikkien listojen testaus", |
365 | 365 | "Time": "Aika",
|
366 | 366 | "TotalFileSize": "Kokonaistiedostokoko",
|
367 | 367 | "Track": "Valvo",
|
368 | 368 | "UnableToLoadReleaseProfiles": "Viiveprofiileja ei voi ladata",
|
369 |
| - "UsenetDelayHelpText": "Viivästy muutamassa minuutissa odottaaksesi, ennen kuin tartut julkaisun Usenetiin", |
| 369 | + "UsenetDelayHelpText": "Minuuttiviive, joka odotetaan ennen julkaisun Usenet-kaappausta.", |
370 | 370 | "UseProxy": "Käytä välityspalvelinta",
|
371 | 371 | "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent-tiedon ilmoitti sovellus, joka kommunikoi API:n kanssa",
|
372 | 372 | "UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateLidarr": "{appName}in versiopäivityksiin käytettävä kehityshaara.",
|
373 | 373 | "AnalyticsEnabledHelpText": "Lähetä nimettömiä käyttö- ja virhetietoja {appName}in palvelimille. Tämä sisältää tietoja selaimestasi, käyttöliittymän sivujen käytöstä, virheraportoinnista, käyttöjärjestelmästä ja suoritusalustasta. Käytämme näitä tietoja ominaisuuksien ja vikakorjausten painotukseen.",
|
374 | 374 | "SearchAll": "Etsi kaikkia",
|
375 | 375 | "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Jos et ole varma näiden asetusten toiminnasta, älä muuta niitä.",
|
376 |
| - "ShortDateFormat": "Päiväyksen lyhyt esitystapa", |
| 376 | + "ShortDateFormat": "Lyhyen päiväyksen esitys", |
377 | 377 | "ShowDateAdded": "Näytä lisäyspäivä",
|
378 | 378 | "SorryThatAlbumCannotBeFound": "Valitettavasti elokuvaa ei löydy.",
|
379 | 379 | "SorryThatArtistCannotBeFound": "Valitettavasti kirjailijaa ei löydy.",
|
|
386 | 386 | "DeleteSelectedTrackFilesMessageText": "Haluatko varmasti poistaa valitut kirjatiedostot?",
|
387 | 387 | "DeleteTrackFileMessageText": "Haluatko varmasti poistaa sovellusprofiilin {0}?",
|
388 | 388 | "Downloading": "Ladataan",
|
389 |
| - "Ended": "Päättyi", |
| 389 | + "Ended": "Päättynyt", |
390 | 390 | "Exception": "Poikkeus",
|
391 | 391 | "FileNames": "Tiedostonimet",
|
392 | 392 | "Folder": "Kansio",
|
|
399 | 399 | "LocalPathHelpText": "Polku, jonka kautta etäsijaintia tulee käyttää paikallisesti.",
|
400 | 400 | "LogFiles": "Lokitiedostot",
|
401 | 401 | "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Jäljityskirjausta tulee käyttää vain tilapäisesti.",
|
402 |
| - "LongDateFormat": "Pitkä päivämäärämuoto", |
| 402 | + "LongDateFormat": "Pitkän päiväyksen esitys", |
403 | 403 | "ManualImport": "Manuaalinen tuonti",
|
404 | 404 | "MarkAsFailed": "Merkitse epäonnistuneeksi",
|
405 | 405 | "MarkAsFailedMessageText": "Haluatko varmasti merkitä kohteen {0} epäonnistuneeksi?",
|
|
424 | 424 | "Password": "Salasana",
|
425 | 425 | "Permissions": "Käyttöoikeudet",
|
426 | 426 | "PosterSize": "Julisteiden koko",
|
427 |
| - "PreviewRename": "Esikatsele nimeämistä", |
| 427 | + "PreviewRename": "Nimeämisen esikatselu", |
428 | 428 | "ProtocolHelpText": "Valitse käytettävä(t) protokolla(t) ja mitä käytetään ensisijaisesti valittaessa muutoin tasaveroisista julkaisuista.",
|
429 | 429 | "Proxy": "Välityspalvelin",
|
430 | 430 | "ProxyType": "Välityspalvelimen tyyppi",
|
|
459 | 459 | "Retention": "Säilytys",
|
460 | 460 | "RootFolder": "Juurikansio",
|
461 | 461 | "SSLCertPassword": "SSL-varmenteen salasana",
|
462 |
| - "SslCertPasswordHelpText": "PFX-tiedoston salasana", |
| 462 | + "SslCertPasswordHelpText": "Pfx-tiedoston salasana", |
463 | 463 | "SslCertPathHelpText": "PFX-tiedoston sijainti",
|
464 | 464 | "SSLPort": "SSL-portti",
|
465 | 465 | "StandardTrackFormat": "Elokuvan vakiomuoto",
|
|
513 | 513 | "MetadataProfileIdHelpText": "Metatietoprofiili, joka listalta lisätyille kohteille tulee asettaa.",
|
514 | 514 | "MetadataProfiles": "Metatietoprofiilit",
|
515 | 515 | "PathHelpText": "Musiikkikokoelmasi pääkansio.",
|
516 |
| - "RemoveCompleted": "Poisto on valmis", |
517 |
| - "OnUpgrade": "Kun elokuva päivitetään", |
| 516 | + "RemoveCompleted": "Poisto on suoritettu", |
| 517 | + "OnUpgrade": "Päivitettäessä", |
518 | 518 | "RemoveDownloadsAlert": "Poistoasetukset on siirretty yllä olevan taulukon lataustyökalukohtaisiin asetuksiin.",
|
519 |
| - "SearchForAllMissingAlbums": "Etsi kaikkia puuttuvia kirjoja", |
| 519 | + "SearchForAllMissingAlbums": "Etsi kaikkia puuttuvia albumeita", |
520 | 520 | "ThisCannotBeCancelled": "Tämän peruminen on aloituksen jälkeen mahdollista vain poistamalla kaikki tietolähteet käytöstä.",
|
521 | 521 | "OnGrab": "Kun julkaisu kaapataan",
|
522 |
| - "OnHealthIssue": "Kun havaitaan kuntoon liittyvä ongelma", |
523 |
| - "OnRename": "Kun elokuva nimetään uudelleen", |
| 522 | + "OnHealthIssue": "Vakausongelmat", |
| 523 | + "OnRename": "Uudelleennimeäminen", |
524 | 524 | "RemoveFailed": "Poisto epäonnistui",
|
525 | 525 | "Other": "Muut",
|
526 | 526 | "Tracks": "Kappaleet",
|
|
561 | 561 | "DoNotPrefer": "Älä suosi",
|
562 | 562 | "DoNotUpgradeAutomatically": "Älä päivitä automaattisesti",
|
563 | 563 | "DownloadFailed": "Lataus epäonnistui",
|
564 |
| - "EditImportListExclusion": "Poista poikkeussääntö", |
| 564 | + "EditImportListExclusion": "Muokkaa tuontilistapoikkeusta", |
565 | 565 | "EditQualityProfile": "Muokkaa laatuprofiilia",
|
566 |
| - "EditRemotePathMapping": "Muokkaa etäreittien kartoitusta", |
567 |
| - "EditRootFolder": "Lisää juurikansio", |
| 566 | + "EditRemotePathMapping": "Muokkaa kartoitettua etäsijaintia", |
| 567 | + "EditRootFolder": "Muokkaa juurikansiota", |
568 | 568 | "Error": "Virhe",
|
569 | 569 | "ErrorRestoringBackup": "Virhe palautettaessa varmuuskopiota",
|
570 | 570 | "Events": "Tapahtumat",
|
571 | 571 | "EventType": "Tapahtuman tyyppi",
|
572 | 572 | "Filters": "Suodattimet",
|
573 | 573 | "General": "Yleiset",
|
574 |
| - "Genres": "Tyylilajit", |
| 574 | + "Genres": "Lajityypit", |
575 | 575 | "Grabbed": "Kaapattu",
|
576 | 576 | "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/tiedostojen kopiointi",
|
577 | 577 | "HideAdvanced": "Piilota lisäasetukset",
|
|
580 | 580 | "IndexerTagHelpText": "Tietolähdettä käytetään vain vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille esittäjille. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
|
581 | 581 | "Info": "Informatiivinen",
|
582 | 582 | "InstanceName": "Instanssin nimi",
|
583 |
| - "InstanceNameHelpText": "Instanssin nimi välilehdellä ja järjestelmälokissa", |
| 583 | + "InstanceNameHelpText": "Instanssin nimi välilehdellä ja järjestelmälokissa.", |
584 | 584 | "InteractiveImport": "Manuaalituonti",
|
585 | 585 | "LastDuration": "Edellinen kesto",
|
586 | 586 | "LastExecution": "Edellinen suoritus",
|
587 | 587 | "LastUsed": "Viimeksi käytetty",
|
588 |
| - "LastWriteTime": "Edellinen tallennusaika", |
589 |
| - "Library": "kirjasto", |
| 588 | + "LastWriteTime": "Viimeksi tallennettu", |
| 589 | + "Library": "Kirjasto", |
590 | 590 | "Location": "Sijainti",
|
591 | 591 | "Manual": "Manuaalinen",
|
592 | 592 | "MediaManagement": "Median hallinta",
|
593 | 593 | "Metadata": "Metatiedot",
|
594 | 594 | "MonitoredOnly": "Vain valvotut",
|
595 | 595 | "MoveAutomatically": "Siirrä automaattisesti",
|
596 |
| - "MoveFiles": "Siirrä tiedostoja", |
| 596 | + "MoveFiles": "Siirrä tiedostot", |
597 | 597 | "Never": "Ei koskaan",
|
598 | 598 | "NextExecution": "Seuraava suoritus",
|
599 | 599 | "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Tunnisteita ei ole vielä lisätty.",
|
600 | 600 | "OnlyTorrent": "Vain Torrent",
|
601 | 601 | "OnlyUsenet": "Vain Usenet",
|
602 | 602 | "Peers": "Vertaiset",
|
603 |
| - "PreferAndUpgrade": "Valitse ja päivitä", |
| 603 | + "PreferAndUpgrade": "Suosi ja päivitä", |
604 | 604 | "PreferredProtocol": "Ensisijainen protokolla",
|
605 | 605 | "Presets": "Esiasetukset",
|
606 | 606 | "Progress": "Tilanne",
|
607 |
| - "QualityLimitsHelpText": "Rajoitukset suhteutetaan automaattisesti elokuvan kestoon.", |
| 607 | + "QualityLimitsHelpText": "Rajoitukset suhteutetaan automaattisesti albumin kestoon.", |
608 | 608 | "Queued": "Lisätty jonoon",
|
609 | 609 | "Rating": "Arvio",
|
610 |
| - "RejectionCount": "Hylkäämisluku", |
611 |
| - "ReleaseTitle": "Julkaisunimike", |
| 610 | + "RejectionCount": "Hylkäysmäärä", |
| 611 | + "ReleaseTitle": "Julkaisun nimike", |
612 | 612 | "Replace": "Korvaa",
|
613 |
| - "RestartRequiredHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen", |
| 613 | + "RestartRequiredHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii {appName}in uudelleenkäynnistyksen.", |
614 | 614 | "RestoreBackupAdditionalInfo": "Huomioi: {appName} käynnistyy palautusprosessin aikana automaattisesti uudelleen.",
|
615 | 615 | "Save": "Tallenna",
|
616 | 616 | "Seeders": "Jakajat",
|
617 | 617 | "Select...": "Valitse...",
|
618 | 618 | "SelectFolder": "Valitse kansio",
|
619 | 619 | "SelectQuality": "Valitse laatu",
|
620 |
| - "ShouldMonitorExistingHelpText": "Valvo automaattisesti tällä listalla olevia albumeita, jotka ovat jo kirjastossasi.", |
| 620 | + "ShouldMonitorExistingHelpText": "Valvo automaattisesti tällä listalla olevia {appName}in kirjaston albumeita.", |
621 | 621 | "ShowAdvanced": "Näytä lisäasetukset",
|
622 | 622 | "SizeLimit": "Kokorajoitus",
|
623 | 623 | "SizeOnDisk": "Koko levyllä",
|
624 |
| - "SourceTitle": "Lähteen nimi", |
| 624 | + "SourceTitle": "Lähteen nimike", |
625 | 625 | "Started": "Alkoi",
|
626 | 626 | "System": "Järjestelmä",
|
627 |
| - "Test": "Kokeile", |
628 |
| - "TimeLeft": "Jäljellä oleva aika", |
| 627 | + "Test": "Testaa", |
| 628 | + "TimeLeft": "Aikaa jäljellä", |
629 | 629 | "Title": "Nimike",
|
630 | 630 | "TotalSpace": "Kokonaistila",
|
631 | 631 | "UI": "Käyttöliittymä",
|
|
639 | 639 | "FreeSpace": "Vapaa tila",
|
640 | 640 | "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä tämän tietolähteen kanssa käytettävä lataustyökalu.",
|
641 | 641 | "Ok": "Ok",
|
642 |
| - "Organize": "Järjestää", |
| 642 | + "Organize": "Järjestä", |
643 | 643 | "OutputPath": "Tallennussijainti",
|
644 | 644 | "Renamed": "Nimetty uudelleen",
|
645 | 645 | "Activity": "Tapahtumat",
|
646 | 646 | "EditDelayProfile": "Muokkaa viiveprofiilia",
|
647 | 647 | "Add": "Lisää",
|
648 | 648 | "AddConnection": "Lisää yhteys",
|
649 |
| - "EditMetadataProfile": "Metatietoprofiili", |
| 649 | + "EditMetadataProfile": "Muokkaa metatietoprofiilia", |
650 | 650 | "Database": "Tietokanta",
|
651 | 651 | "AllowFingerprinting": "Salli piiloleimaus",
|
652 | 652 | "MassAlbumsCutoffUnmetWarning": "Haluatko varmasti etsiä '{0}' albumia, joiden katkaisutasoa ei ole saavutettu?",
|
|
726 | 726 | "SecondaryAlbumTypes": "Toissijaiset albumityypit",
|
727 | 727 | "SecondaryTypes": "Toissijaiset tyypit",
|
728 | 728 | "SelectArtist": "Valitse esittäjä",
|
729 |
| - "SelectedCountArtistsSelectedInterp": "{0} esittäjä(ä) valittu", |
| 729 | + "SelectedCountArtistsSelectedInterp": "{selectedCount} esittäjä(ä) on valittu", |
730 | 730 | "SelectTracks": "Valitse kappaleet",
|
731 | 731 | "ShouldSearch": "Etsi uusia kohteita",
|
732 | 732 | "ShouldSearchHelpText": "Etsi tietolähteistä hiljattain lisättyjä kohteita. Käytä suurien listojen kanssa varoen.",
|
|
816 | 816 | "EditArtist": "Muokkaa esittäjää",
|
817 | 817 | "DeleteSelected": "Poista valitut",
|
818 | 818 | "ClickToChangeReleaseGroup": "Vaihda julkaisuryhmää painamalla tästä",
|
819 |
| - "EnableAutomaticAddHelpText": "Lisää esittäjät/albumit, kun synkronoinnit suoritetaan käyttöliittymästä tai sovelluksen toimesta.", |
| 819 | + "EnableAutomaticAddHelpText": "Lisää esittäjät/albumit {appName}iin kun synkronointi suoritetaan käyttöliittymästä tai {appName}in toimesta.", |
820 | 820 | "IndexerIdHelpText": "Määritä mitä tietolähteitä proofiili koskee",
|
821 | 821 | "Inactive": "Ei aktiivinen",
|
822 | 822 | "EnableRssHelpText": "Käytetään {appName}in etsiessä julkaisuja ajoitetusti RSS-synkronoinnilla.",
|
|
835 | 835 | "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "RSS-synkronointia varten ei ole määritetty tietolähteitä ja tämän vuoksi {appName} ei kaappaa uusia julkaisuja automaattisesti.",
|
836 | 836 | "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Automaattihakua varten ei ole määritetty tietolähteitä ja tämän vuoksi {appName}in automaattihaku ei löydä tuloksia.",
|
837 | 837 | "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Manuaalihaulle ei ole määritetty tietolähteitä, eikä se sen vuoksi löydä tuloksia.",
|
838 |
| - "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Määritettyyn roskakorikansioon ei voi tallentaa: {0}. Varmista, että sijainti on olemassa ja että käyttäjällä on kirjoitusoikeus kansioon.", |
839 |
| - "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Ladattu elokuva \"{0}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.", |
| 838 | + "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Määritettyyn roskakorikansioon ei voida tallentaa: {0}. Varmista, että sijainti on olemassa ja että käyttäjällä on kirjoitusoikeus kansioon.", |
| 839 | + "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Ladattu albumi \"{0}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.", |
840 | 840 | "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Albumin tuonti epäonnistui. Katso tarkemmat tiedot lokista.",
|
841 | 841 | "AddAutoTagError": "Virhe lisättäessä automaattimerkintää. Yritä uudelleen.",
|
842 | 842 | "AddCondition": "Lisää ehto",
|
|
849 | 849 | "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Tunnisteiden käyttö valituissa lataustyökaluissa",
|
850 | 850 | "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Kaikki ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä",
|
851 | 851 | "AppUpdatedVersion": "{appName} on päivitetty versioon {version} ja muutosten käyttöönottamiseksi se on käynnistettävä uudelleen.",
|
852 |
| - "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Sisällön asettelu", |
| 852 | + "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Sisällön rakenne", |
853 | 853 | "EditDownloadClientImplementation": "Muokataan lataustyökalua - {implementationName}",
|
854 | 854 | "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Käytä mukautettuja muotoja automaattisiin Proper- ja Repack-päivityksiin.",
|
855 | 855 | "PreferredSize": "Toivottu koko",
|
|
917 | 917 | "Monitor": "Valvonta",
|
918 | 918 | "DownloadClientTagHelpText": "Lataustyökalua käytetään vain vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille esittäjille. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
|
919 | 919 | "MinFormatScoreHelpText": "Mukautetun muodon vähimmäispisteytys, jolla lataus sallitaan.",
|
920 |
| - "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Esimerkkejä: '\"sub, .nfo\" tai \"sub,nfo\".", |
| 920 | + "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Esimerkiksi '\"sub, .nfo\" tai \"sub,nfo\".", |
921 | 921 | "ExtraFileExtensionsHelpText": "Pilkuin eroteltu listaus tuotavista oheistiedostoista (.nfo-tiedostot tuodaan \".nfo-orig\"-nimellä).",
|
922 | 922 | "Conditions": "Ehdot",
|
923 | 923 | "CountIndexersSelected": "{selectedCount} tietolähde(ttä) on valittu",
|
|
952 | 952 | "GrabId": "Kaappauksen tunniste",
|
953 | 953 | "InfoUrl": "Tietojen URL",
|
954 | 954 | "EditIndexerImplementation": "Muokataan tietolähdettä - {implementationName}",
|
955 |
| - "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytetä paikallisille osoitteille", |
| 955 | + "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytössä paikallisille osoitteille", |
956 | 956 | "ApplyTagsHelpTextReplace": "- \"Korvaa\" nykyiset tunnisteet syötetyillä tai tyhjennä kaikki tunnisteet jättämällä tyhjäksi",
|
957 | 957 | "AutoTagging": "Automaattinen tunnistemerkintä",
|
958 | 958 | "AutoTaggingNegateHelpText": "Jos käytössä, ei automaattista merkintäsääntöä käytetä tämän \"{implementationName}\" -ehdon täsmätessä.",
|
|
1010 | 1010 | "Connection": "Yhteys",
|
1011 | 1011 | "Large": "Suuri",
|
1012 | 1012 | "ManageDownloadClients": "Hallitse lataustyökaluja",
|
1013 |
| - "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Syötä salasana", |
| 1013 | + "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Syötä uusi salasana", |
1014 | 1014 | "Table": "Taulukko",
|
1015 |
| - "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Käytä ohitusta, kun julkaisun pisteytys on määritetyn mukautetun muodon vähimmäispisteytystä korkeampi." |
| 1015 | + "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Käytä ohitusta, kun julkaisun pisteytys on määritetyn mukautetun muodon vähimmäispisteytystä korkeampi.", |
| 1016 | + "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Määrittää käytetäänkö qBittorrentista määritettyä rakennetta, torrentin alkuperäistä rakennetta vai luodaanko uusi alikansio (qBittorrent 4.3.2+).", |
| 1017 | + "ExistingTag": "Tunniste on jo olemassa", |
| 1018 | + "External": "Ulkoinen", |
| 1019 | + "Negate": "Kiellä", |
| 1020 | + "FailedDownloadHandling": "Latauksen käsittely epäonnistui", |
| 1021 | + "NoEventsFound": "Tapahtumia ei löytynyt", |
| 1022 | + "Implementation": "Toteutus", |
| 1023 | + "OnHealthRestored": "Terveystilan vakautuessa", |
| 1024 | + "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Muuta API-avaimesi ainakin {0} merkin pituiseksi. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.", |
| 1025 | + "FailedLoadingSearchResults": "Hakutulosten lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.", |
| 1026 | + "ManageImportLists": "Tuontilistojen hallinta", |
| 1027 | + "SelectReleaseGroup": "Aseta julkaisuryhmä", |
| 1028 | + "InvalidUILanguage": "Käytöliittymän kielivalinta on virheellinen. Korjaa se ja tallenna asetukset.", |
| 1029 | + "OnHealthRestoredHelpText": "Terveystilan vakautuessa", |
| 1030 | + "HealthMessagesInfoBox": "Saat lisätietoja näiden vakausviestien syistä painamalla rivin lopussa olevaa wikilinkkiä (kirjakuvake) tai tarkastelemalla [lokitietoja]({link}). Mikäli kohtaat ongelmia näiden viestien tulkinnassa, tavoitat tukemme alla olevilla linkkeillä.", |
| 1031 | + "ManageLists": "Listojen hallunta", |
| 1032 | + "PasswordConfirmation": "Salasanan vahvistus", |
| 1033 | + "QueueFilterHasNoItems": "Mikään kohde ei vastaa valittua jonon suodatinta", |
| 1034 | + "EditSelectedImportLists": "Muokkaa valittuja tuontilistoja", |
| 1035 | + "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Etsi automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta." |
1016 | 1036 | }
|
0 commit comments