Skip to content

问一个小白问题,转换为繁体后,有很多字被生硬地转换为生僻字,如何修改? #21

Answered by Mintimate
MiaChaos asked this question in Q&A
Discussion options

You must be logged in to vote

确实有这个问题,把opencc的风格有s2t改为台湾风格或者香港风格会好很多,比如: 吃饭就会正常; 但是才会还是会变为生僻字:

# 简繁切换
transcription_cc:
  option_name: transcription
  opencc_config: s2t.json             # s2t.json | s2hk.json | s2tw.json | s2twp.json
  tips: none                          # 转换提示: all 都显示 | char 仅单字显示 | none 不显示。
  excluded_types: [ reverse_lookup ]  # 不转换反查(两分拼字)的内容

所有,我觉得要完整的繁体体验,应该要重新适配opencc、更改词库为繁体版本。目前词库是用雾凇拼音简体词库。

Replies: 1 comment 1 reply

Comment options

You must be logged in to vote
1 reply
@MiaChaos
Comment options

Answer selected by MiaChaos
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Category
Q&A
Labels
None yet
2 participants