Analytic filters for queries

[sbidoul]

Analytic filtering currently does not work for custom queries. There is a hook for it in the code, but there is no UI.

The difficulty is to expose a decent UX for it.

A possibility is to let the user configure analytic fields for each query, similarly to what can be done for the date field.

[github-actions]

There hasn't been any activity on this issue in the past 6 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days.
If you want this issue to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.