prism-gettext.js

Prism.languages.gettext = {
	'comment': [
		{
			pattern: /# .*/,
			greedy: true,
			alias: 'translator-comment'
		},
		{
			pattern: /#\..*/,
			greedy: true,
			alias: 'extracted-comment'
		},
		{
			pattern: /#:.*/,
			greedy: true,
			alias: 'reference-comment'
		},
		{
			pattern: /#,.*/,
			greedy: true,
			alias: 'flag-comment'
		},
		{
			pattern: /#\|.*/,
			greedy: true,
			alias: 'previously-untranslated-comment'
		},
		{
			pattern: /#.*/,
			greedy: true
		},
	],
	'string': {
		pattern: /(^|[^\\])"(?:[^"\\]|\\.)*"/,
		lookbehind: true,
		greedy: true
	},
	'keyword': /^msg(?:ctxt|id|id_plural|str)\b/m,
	'number': /\b\d+\b/,
	'punctuation': /[\[\]]/
};

Prism.languages.po = Prism.languages.gettext;