|
143 | 143 | "ImportListExclusions": "Excluidas de las listas",
|
144 | 144 | "Languages": "Idiomas",
|
145 | 145 | "Language": "Idioma",
|
146 |
| - "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Los indexers no están disponibles debido a errores", |
| 146 | + "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Todos los indexadores no están disponibles debido a errores", |
147 | 147 | "Added": "Añadido",
|
148 | 148 | "Actions": "Acciones",
|
149 | 149 | "Year": "Año",
|
|
175 | 175 | "MassMovieSearch": "Búsqueda en masa de películas",
|
176 | 176 | "ImportListsSettingsSummary": "Listas de importación, excluidas de la lista",
|
177 | 177 | "LastWriteTime": "Última Fecha de Escritura",
|
178 |
| - "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponibles debido a errores: {indexerNames}", |
| 178 | + "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores: {indexerNames}", |
179 | 179 | "IndexersSettingsSummary": "Indexers y restricciones de lanzamientos",
|
180 | 180 | "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "No hay indexadores disponibles con la búsqueda interactiva activada, {appName} no proporcionará ningún resultado con la búsqueda interactiva",
|
181 | 181 | "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hay indexers disponibles con sincronización RSS activada, {appName} no capturará nuevos estrenos automáticamente",
|
|
304 | 304 | "Fixed": "Arreglado",
|
305 | 305 | "FileNames": "Nombres de archivos",
|
306 | 306 | "ChangeFileDateHelpText": "Cambiar la fecha del archivo al importar/rescan",
|
307 |
| - "Ended": "Finalizado", |
| 307 | + "Ended": "Terminado", |
308 | 308 | "EnableSslHelpText": " Requiere reiniciar la aplicación como administrador para que surta efecto",
|
309 | 309 | "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extraer información de video como la resolución, el tiempo de ejecución y la información del códec de los archivos. Esto requiere que {appName} lea partes del archivo lo cual puede causar una alta actividad en el disco o en la red durante los escaneos.",
|
310 | 310 | "Enable": "Habilitar",
|
|
415 | 415 | "TestAllClients": "Comprobar Todos los Gestores",
|
416 | 416 | "ICalTagsMoviesHelpText": "Se aplica a películas con al menos una etiqueta coincidente",
|
417 | 417 | "SuggestTranslationChange": "Sugerir un cambio en la traducción",
|
418 |
| - "StartupDirectory": "Directorio de arranque", |
| 418 | + "StartupDirectory": "Directorio de Arranque", |
419 | 419 | "StandardMovieFormat": "Formato de Película Estándar",
|
420 | 420 | "SSLPort": "Puerto SSL",
|
421 | 421 | "SSLCertPath": "Ruta del Certificado SSL",
|
|
607 | 607 | "MarkAsFailedMessageText": "Seguro que quieres marcar '{0}' como fallida?",
|
608 | 608 | "Manual": "Manual",
|
609 | 609 | "LogLevelTraceHelpTextWarning": "El registro de seguimiento se ha de habilitar solo temporalmente",
|
610 |
| - "LastDuration": "Duración", |
| 610 | + "LastDuration": "Última Duración", |
611 | 611 | "IncludeRecommendationsHelpText": "Incluir las películas recomendadas por {appName} en la vista de descubrir",
|
612 | 612 | "IncludeRadarrRecommendations": "Incluir Recomendaciones de {appName}",
|
613 | 613 | "ImportFailed": "Error de importación: {sourceTitle}",
|
|
769 | 769 | "Announced": "Anunciado",
|
770 | 770 | "BuiltIn": "Construido en",
|
771 | 771 | "CalendarOptions": "Opciones de Calendario",
|
772 |
| - "CertValidationNoLocal": "Deshabilitado para direcciones locales", |
| 772 | + "CertValidationNoLocal": "Deshabilitado para Direcciones Locales", |
773 | 773 | "ChmodFolder": "Carpeta chmod",
|
774 | 774 | "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
|
775 | 775 | "ChmodFolderHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.",
|
|
784 | 784 | "Always": "Siempre",
|
785 | 785 | "AptUpdater": "Use apt para instalar la actualización",
|
786 | 786 | "AuthBasic": "Básico (ventana emergente del navegador)",
|
787 |
| - "AuthForm": "Formularios (página de inicio de sesión)", |
| 787 | + "AuthForm": "Formularios (Página de inicio de sesión)", |
788 | 788 | "Enabled": "Habilitado",
|
789 | 789 | "Images": "Imágenes",
|
790 | 790 | "Max": "Max",
|
|
827 | 827 | "Hours": "Horas",
|
828 | 828 | "HttpHttps": "HTTP(S)",
|
829 | 829 | "InvalidFormat": "Formato inválido",
|
830 |
| - "LastExecution": "Última ejecución", |
| 830 | + "LastExecution": "Última Ejecución", |
831 | 831 | "InCinemasDate": "Fecha en cines",
|
832 | 832 | "InCinemasMsg": "La película está en los cines",
|
833 | 833 | "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Los archivos de películas se eliminarán permanentemente, esto puede resultar en borrar su biblioteca si sus listas están vacías",
|
|
1070 | 1070 | "ResetAPIKeyMessageText": "¿Está seguro de que desea restablecer su clave API?",
|
1071 | 1071 | "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Restablecer los títulos y valores de las definiciones",
|
1072 | 1072 | "ResetQualityDefinitionsMessageText": "¿Está seguro de que desea restablecer las definiciones de calidad?",
|
1073 |
| - "ApplyTagsHelpTextAdd": "Añadir: Añadir las etiquetas la lista existente de etiquetas", |
1074 |
| - "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo añadir etiquetas a los indexadores seleccionados", |
1075 |
| - "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: Eliminar las etiquetas introducidas", |
1076 |
| - "ApplyTagsHelpTextReplace": "Reemplazar: Reemplazar las etiquetas con las etiquetas introducidas (no introducir etiquetas para eliminar todas las etiquetas)", |
1077 |
| - "DeleteSelectedDownloadClients": "Borrar gestor de descarga(s)", |
| 1073 | + "ApplyTagsHelpTextAdd": "Añadir: Añade las etiquetas a la lista de etiquetas existente", |
| 1074 | + "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo aplicar etiquetas a los indexadores seleccionados", |
| 1075 | + "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: Elimina las etiquetas introducidas", |
| 1076 | + "ApplyTagsHelpTextReplace": "Reemplazar: Sustituye las etiquetas por las introducidas (introduce \"no tags\" para borrar todas las etiquetas)", |
| 1077 | + "DeleteSelectedDownloadClients": "Borrar Cliente de Descarga(s)", |
1078 | 1078 | "DeleteSelectedIndexers": "Borrar indexer(s)",
|
1079 | 1079 | "ApplyChanges": "Aplicar Cambios",
|
1080 | 1080 | "AddAutoTag": "Añadir Etiqueta Automática",
|
|
1134 | 1134 | "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduzca un nuevo nombre de usuario",
|
1135 | 1135 | "AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación esté habilitada. Opcionalmente puede desactivar la autenticación desde una dirección local.",
|
1136 | 1136 | "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
|
1137 |
| - "AppUpdated": "{appName} Actualizada", |
| 1137 | + "AppUpdated": "{appName} Actualizado", |
1138 | 1138 | "AudioLanguages": "Idiomas de Audio",
|
1139 | 1139 | "AddImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}",
|
1140 |
| - "AddIndexerImplementation": "Añadir Indexador - {implementationName}", |
| 1140 | + "AddIndexerImplementation": "Agregar Indexador - {implementationName}", |
1141 | 1141 | "DeleteQualityProfileMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?",
|
1142 | 1142 | "Default": "Por defecto",
|
1143 | 1143 | "BlocklistLoadError": "No se ha podido cargar la lista de bloqueos",
|
|
1146 | 1146 | "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Omitir si está por encima de la puntuación del formato personalizado",
|
1147 | 1147 | "AutoRedownloadFailed": "Descarga fallida",
|
1148 | 1148 | "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva",
|
1149 |
| - "ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdido su conexión con el backend y necesitará ser recargada para restaurar su funcionalidad.", |
| 1149 | + "ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para recuperar su funcionalidad.", |
1150 | 1150 | "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habilitar ignorar cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado",
|
1151 | 1151 | "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
|
1152 | 1152 | "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Puntuación mínima de formato personalizado",
|
1153 | 1153 | "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Puntuación mínima de formato personalizado necesaria para evitar el retraso del protocolo preferido",
|
1154 |
| - "ConnectionLostReconnect": "{appName} intentará conectarse automáticamente, o haz clic en el botón de recarga abajo.", |
| 1154 | + "ConnectionLostReconnect": "{appName} intentará conectarse automáticamente, o puede hacer clic en recargar abajo.", |
1155 | 1155 | "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copia",
|
1156 | 1156 | "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Copia",
|
1157 | 1157 | "DelayingDownloadUntil": "Retrasar la descarga hasta {date} a {time}",
|
1158 | 1158 | "DeleteImportList": "Eliminar Lista(s) de Importación",
|
1159 | 1159 | "DeleteImportListMessageText": "Seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?",
|
1160 | 1160 | "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
|
1161 |
| - "AppUpdatedVersion": "{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes necesitará recargar {appName}", |
| 1161 | + "AppUpdatedVersion": "{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes, necesitará recargar {appName}", |
1162 | 1162 | "DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
|
1163 |
| - "DisabledForLocalAddresses": "Desactivado para direcciones locales", |
| 1163 | + "DisabledForLocalAddresses": "Deshabilitado para Direcciones Locales", |
1164 | 1164 | "DeletedReasonManual": "El archivo fue borrado por vía UI",
|
1165 | 1165 | "DeletedReasonMissingFromDisk": "{appName} no ha podido encontrar el archivo en el disco, por lo que se ha desvinculado de la película en la base de datos",
|
1166 | 1166 | "DeletedReasonUpgrade": "Se ha borrado el archivo para importar una versión mejorada",
|
|
1180 | 1180 | "CloneProfile": "Clonar Perfil",
|
1181 | 1181 | "Close": "Cerrar",
|
1182 | 1182 | "DownloadClientsLoadError": "No se puden cargar los gestores de descargas",
|
1183 |
| - "EditConnectionImplementation": "Editar notificación - {implementationName}", |
| 1183 | + "EditConnectionImplementation": "Editar Notificación - {implementationName}", |
1184 | 1184 | "EditImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}",
|
1185 |
| - "EditIndexerImplementation": "Editar indexador - {implementationName}", |
| 1185 | + "EditIndexerImplementation": "Editar Indexador - {implementationName}", |
1186 | 1186 | "FormatShortTimeSpanHours": "{hours} hora(s)",
|
1187 | 1187 | "FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} minuto(s)",
|
1188 | 1188 | "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} segundo(s)",
|
1189 | 1189 | "FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}",
|
1190 |
| - "EditDownloadClientImplementation": "Añadir Cliente de Descarga - {implementationName}", |
| 1190 | + "EditDownloadClientImplementation": "Editar Cliente de Descarga - {implementationName}", |
1191 | 1191 | "EnableProfile": "Habilitar perfil",
|
1192 | 1192 | "FormatAgeDay": "día",
|
1193 | 1193 | "FormatAgeHour": "hora",
|
|
1239 | 1239 | "MovieImported": "Película importada",
|
1240 | 1240 | "MovieImportedTooltip": "Película descargada correctamente y obtenida del cliente de descargas",
|
1241 | 1241 | "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
|
1242 |
| - "DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Predeterminada: 1. Se usa round-robin para clientes con la misma prioridad.", |
| 1242 | + "DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Por defecto: 1. Se usa Round-Robin para clientes con la misma prioridad.", |
1243 | 1243 | "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "El nombre de usuario para publicar, por defecto es el webhook predeterminado de Discord",
|
1244 | 1244 | "BlocklistAndSearch": "Lista de bloqueos y búsqueda",
|
1245 | 1245 | "BlocklistAndSearchHint": "Inicia la búsqueda de un sustituto tras añadir a la lista de bloqueos",
|
|
1262 | 1262 | "IgnoreDownload": "Ignorar descarga",
|
1263 | 1263 | "IgnoreDownloads": "Ignorar descargas",
|
1264 | 1264 | "IgnoreDownloadHint": "Detiene {appName} de procesar esta descarga más adelante",
|
1265 |
| - "QualityCutoffNotMet": "Calidad del umbral que no ha sido alcanzado" |
| 1265 | + "QualityCutoffNotMet": "Calidad del umbral que no ha sido alcanzado", |
| 1266 | + "ImportUsingScriptHelpText": "Copiar archivos para importar usando un script (p. ej. para transcodificación)", |
| 1267 | + "NoIndexersFound": "No se han encontrado indexadores", |
| 1268 | + "StopSelecting": "Detener la Selección", |
| 1269 | + "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Usar Cifrado", |
| 1270 | + "PasswordConfirmation": "Confirmación de Contraseña", |
| 1271 | + "NoDownloadClientsFound": "No se han encontrado clientes de descarga", |
| 1272 | + "OnHealthRestored": "Al resolver las incidencias", |
| 1273 | + "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autor", |
| 1274 | + "Clone": "Clonar" |
1266 | 1275 | }
|
0 commit comments