Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Radarr

Author: 2 people

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json

@@ -182,7 +182,7 @@
     "DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de download, gerenciamento de download e mapeamentos de caminhos remotos",
     "DownloadClientSettings": "Configurações do cliente de download",
     "DownloadClients": "Clientes de download",
-    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Não é possível se comunicar com {downloadClientName}.",
+    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Não foi possível comunicar com {downloadClientName}. {errorMessage}",
     "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Nenhum cliente de download está disponível",
     "DownloadClient": "Cliente de download",
     "DoNotUpgradeAutomatically": "Não atualizar automaticamente",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "ChmodGroupHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que está executando o {appName} for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download use o mesmo grupo que o {appName}.",
     "ChmodGroupHelpText": "Nome ou ID do grupo. Use a ID para sistemas de arquivos remotos.",
     "ChmodGroup": "Grupo chmod",
-    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que está executando o {appName} for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download defina as permissões corretamente.",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que executa {appName} for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download defina as permissões corretamente.",
     "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante a importação/renomeação de pastas e arquivos de mídia (sem bits de execução)",
     "ChmodFolder": "Fazer chmod de pasta",
     "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Verifique o intervalo de downloads concluídos",
@@ -588,7 +588,7 @@
     "TimeFormat": "Formato da Hora",
     "Time": "Tempo",
     "ThisCannotBeCancelled": "Isso não pode ser cancelado uma vez iniciado sem desabilitar todos os seus indexadores.",
-    "TheLogLevelDefault": "O nível de registro é padronizado como \"Informações\" e pode ser alterado em",
+    "TheLogLevelDefault": "O nível de registro é padronizado como 'Info' e pode ser alterado em [Configurações Gerais](/settings/general)",
     "TestAllLists": "Testar todas as listas",
     "TestAllIndexers": "Testar todos os indexadores",
     "TestAllClients": "Testar todos os clientes",
@@ -1014,7 +1014,7 @@
     "RemoveFromBlocklist": "Remover da lista de bloqueio",
     "BlocklistReleases": "Lançamentos na lista de bloqueio",
     "RemoveSelectedItems": "Remover itens selecionados",
-    "IndexerTagHelpText": "Usar este indexador apenas para filmes com pelo menos uma tag correspondente. Deixe em branco para usar com todos os filmes.",
+    "IndexerTagHelpText": "Use este indexador apenas para filmes com pelo menos uma etiqueta correspondente. Deixe em branco para usar com todos os filmes.",
     "RemoveSelectedItem": "Remover item selecionado",
     "RemoveFailed": "Falha na remoção",
     "RemoveCompleted": "Remoção Concluída",
@@ -1251,7 +1251,7 @@
     "Parse": "Analisar",
     "ParseModalErrorParsing": "Erro ao analisar, tente novamente.",
     "ParseModalHelpText": "Insira um título de lançamento na entrada acima",
-    "ParseModalHelpTextDetails": "O {appName} tentará analisar o título e mostrar detalhes sobre ele",
+    "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} tentará analisar o título e mostrar detalhes sobre ele",
     "QualitiesLoadError": "Não foi possível carregar qualidades",
     "SelectDropdown": "Selecionar...",
     "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Selecione a Pasta",
@@ -1334,5 +1334,17 @@
     "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Procure e tente baixar automaticamente uma versão diferente quando a versão com falha for obtida pela pesquisa interativa",
     "AutoRedownloadFailed": "Falha no Novo Download",
     "QueueFilterHasNoItems": "O filtro de fila selecionado não possui itens",
-    "EnableProfile": "Habilitar Perfil"
+    "EnableProfile": "Habilitar Perfil",
+    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirme a nova senha",
+    "ClearBlocklist": "Limpar lista de bloqueio",
+    "ClearBlocklistMessageText": "Tem certeza de que deseja limpar todos os itens da lista de bloqueio?",
+    "FailedToFetchUpdates": "Falha ao buscar atualizações",
+    "FailedToUpdateSettings": "Falha ao atualizar as configurações",
+    "LogFilesLocation": "Os arquivos de log estão localizados em: {location}",
+    "PasswordConfirmation": "Confirmação Da Senha",
+    "PackageVersionInfo": "{packageVersion} por {packageAuthor}",
+    "PreviouslyInstalled": "Instalado anteriormente",
+    "UpdaterLogFiles": "Arquivos de log do atualizador",
+    "InteractiveSearchModalHeader": "Pesquisa Interativa",
+    "WhySearchesCouldBeFailing": "Clique aqui para descobrir por que as pesquisas podem estar falhando"
 }