feat(MONDOMIFA): Permettre aux domiciliés de modifier leurs coordonnées mail et téléphonique depuis leur portail "Mon DomiFa"

[Chirazh]

Situation Actuelle

La mise à jour des coordonnées domiciliés ne peut être faite que via les agents de la structure.
Les domiciliés doivent donc appeler ou se rendre au sein de leur structure pour toute correction / modification.

Comportement souhaité

Description du comportement souhaité

• Permettre la modification de la section coordonnées par le domicilié via le portail Mon DomiFa
• Mettre à jour automatiquement les informations dans le dossier domicilié consulté par la structure
• Enregistrer les évènements de modifications de coordonnées réalisées par les domiciliés

Lien vers l'environnement de test

Par défaut : https://domifa-preprod.dev.fabrique.social.gouv.fr/

Recette PO

• Se connecter en tant que domicilié
• Modifier ses coordonnées
• Vérifier la vue structure pour le dossier domicilié concerné

aide/documentation tickets github: https://github.com/SocialGouv/domifa/tree/master/_docs/github-issues.md