feat(DOCUMENTS): Permettre aux domiciliés d'avoir accès aux pièces jointes de leur dossier domicilié enregistrés par les structures

[Chirazh]

Situation Actuelle

Les structures scannent des documents ne peuvent pas partager de documents avec les domiciliés.

Comportement souhaité

Description du comportement souhaité

• Côté structure donner la possibilité de rendre visible un par un les document en ajouter une colonne "Accès domicilié" - "Oui" ou "Non"
• Ajouter une section "documents" dans le portail "Mon DomiFa"

Lien vers l'environnement de test

Par défaut : https://domifa-preprod.dev.fabrique.social.gouv.fr/

Recette PO

• Ajouter une pièce jointe et donner ou non l'accès aux documents
• Vérifier via le portail d'un domicilié

aide/documentation tickets github: https://github.com/SocialGouv/domifa/tree/master/_docs/github-issues.md