Add overload to Model Ray intersection to return the relevant ModelNode

[maluoi]

Describe the feature

Model/Ray intersection should also include the ModelNode that was intersected.

An example use-case

Currently, it's non-trivial to identify which ModelNode a ray intersects, you have to go through each node manually! This would be trivial to add, and simplify the process a lot.