/
nl-NL.json
1469 lines (1469 loc) · 92.8 KB
/
nl-NL.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Film",
"TYPE_series": "Series",
"TYPE_tv": "TV-kanalen",
"TYPE_channel": "Kanaal",
"TYPE_other": "Andere",
"TYPE_movie_PL": "Films",
"TYPE_series_PL": "Series",
"TYPE_tv_PL": "TV-kanalen",
"TYPE_channel_PL": "YouTube",
"TYPE_other_PL": "Andere",
"TYPE_ALL": "All",
"TYPE": "Type",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Popular",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Featured",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "New",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Public Domain Movies",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Terug",
"MORE": "Meer",
"DONE": "Klaar",
"COPY": "Kopieer",
"SUCCESS": "Success",
"ERROR": "Fout",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting modus",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Standaard",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Geen transcodering",
"Discover": "Ontdekken",
"Board": "Dashboard",
"Library": "Bibliotheek",
"My Library": "Mijn Bibliotheek",
"Calendar": "Agenda",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Je bent nu online",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Je bent nu offline",
"INTERNET_CONNECTION": "Netwerkverbinding",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Waarschuwing: geheugen is vol!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio kan uw instellingen, voorkeuren of inloggegevens niet opslaan. Probeer Stremio te herstarten of opnieuw te installeren.",
"SEARCH": "Zoek",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Er zijn geen resultaten gevonden",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Zoek naar films, series, Youtube and TV series",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Zoek naar acteurs, filmregisseurs en schrijvers",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Plak hier HTTP en Magnet links",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Zoek of plak link",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "Search Suggestions",
"ADD_TO_LIB": "Toevoegen aan bibliotheek",
"REMOVE_FROM_LIB": "Verwijderen uit bibliotheek",
"ADDED_TO_LIB": "Toegevoegd aan bibliotheek",
"REMOVED_FROM_LIB": "Verwijderd van uw bibliotheek",
"TRAILER": "Trailer",
"WATCH_TRAILER": "Trailer bekijken",
"WATCH_NOW": "Nu kijken",
"SHOW": "Toon",
"SHOW_MOVIE": "Toon Film",
"WATCH_RANDOM": "Kijk willekeurig",
"IMDB_RATING": "IMDb beoordeling",
"YEAR": "Jaar",
"DIRECTOR": "Regisseur",
"WRITER": "Schrijver",
"LEAD_ACTORS": "Hoofdrolspelers",
"CAST": "Rolverdeling",
"CREW": "Crew",
"SHOW_MORE_CAST": "Laat meer zien »",
"AIRED": "Uitgezonden",
"SEASONS": "Seizoenen",
"GENRE": "Genre",
"GENRE_ALL": "All genres",
"CATALOG": "Catalogus",
"SUMMARY": "Samenvatting",
"SHOW_MORE": "Toon Meer",
"SIMILAR": "Vergelijkbaar",
"UPCOMING": "Opkomend",
"ENDED": "Afgelopen",
"DURATION": "Tijdsduur",
"FEATURED": "Uitgelicht",
"METADATA": "Metadata",
"CATEGORY": "Categorie",
"LINKS_GENRES": "Genres",
"LINKS_CAST": "Cast",
"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
"SEARCH_VIDEOS": "Zoek video's",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "zoek of plak magnet link",
"ADDON": "Addon",
"ADDONS": "Addons",
"OFFICIAL": "Officieel",
"ADDONS_OFFICIAL": "Officiële Stremio addon",
"ADDONS_POPULAR": "Populair in uw regio",
"ADDON_FREE": "Gratis",
"ADDON_PEERED": "peered",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "Abonnement",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "Niet beschikbaar in uw regio",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Offline Cache",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Lokaal Bestand",
"SHARE_ADDON": "Deel addon",
"AVAILABLE_STREAMS": "Beschikbare streams",
"NO_STREAM": "Geen streams beschikbaar",
"ALL_ADDONS": "All",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Voor meer streams, installeer meer addons",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Geselecteerde stream is niet ondersteund op dit platform.",
"ADDON_CATALOGUE": "Toon alle addons »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Meer addons »",
"REPO_ADDED": "Repository toegevoegd",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Deze addons repository bestaat al",
"ADDON_REPO_ERR": "Foutmelding opgetreden tijdens het toevoegen van de repository",
"ADDON_ADD_ERR": "Foutmelding opgetreden tijdens het toevoegen van de addon",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Beschermde addon",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Er ging iets fout - authenticatie is mislukt",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Geen collectie URL",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Geen addon URL",
"ERR_DETECTFROMURL": "Niets beschikbaar in de URL",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Waarschuwing: gedupliceerde addon",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Addon collectie set mislukt",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Exporteer data",
"ADDON_PULL_FAILED": "Addon ophalen mislukt",
"REFRESH_ON_CLICK": "Klik om het opnieuw te proberen.",
"STILL_IN_THEATER": "Film nog in de bioscoop",
"WATCH_IN_CINEMA": "Bekijk de film in een bioscoop in uw buurt",
"IN_THEATER": "In de bioscoop",
"GET_TICKETS": "Tickets bemachtigen",
"UPCOMING_EPISODE": "Aankomende aflevering",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Deze aflevering zal worden uitgezonden op",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Ontbrekende afleveringsdatum",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Deze aflevering is mogelijk nog niet uitgezonden",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Dit kanaal is nog niet geschraapt.<br>Gelieve terug te komen in een paar minuten.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Voeg deze toe aan uw bibliotheek om een melding te krijgen zodra deze beschikbaar is.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "U krijgt een melding zodra deze beschikbaar is.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Waarschuwing: lokale streaming server niet gevonden. Streamen van Youtube en BitTorrent is niet mogelijk",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Sluiten",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
"DECODER_WARNING": "Waarschuwing: de video is mogelijk niet ondersteund door uw hardware. De video zal mogelijks niet correct worden afgespeeld.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Something went wrong!",
"TRY_AGAIN": "Try again",
"CLEAR_DATA": "Clear data",
"PLAYER_ERROR": "Woeps, Videospeler fout",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Het lijkt erop",
"PLAYER_ORIENTATION": "Videospeler oriëntatie",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Vergrendeld",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensor",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Videospeler vergrendeld op horizontale weergave",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Automatische orientatieweergave videospeler (sensor)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Afspeelsnelheid",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Afspeelfout, probeer het opnieuw",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Onbekende fout",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Sorry, deze video kan niet worden afgespeeld door {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Ondertiteling Talen",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Ondertitel varianten",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Subtitles Settings",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Ondertitelingen zijn uitgeschakeld",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Verticale positie",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Ondertitelingen geladen",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Ingebouwde ondertitelingen geladen",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusieve ondertitelingen geladen",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Ondertitelingen van {{origin}} geladen",
"PLAYER_PLAY": "Afspelen",
"PLAYER_PAUSE": "Pauzeren",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Volgende video",
"PLAYER_MUTE": "Dempen",
"PLAYER_UNMUTE": "Dempen uitschakelen",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Openen in externe speler",
"PLAYER_PLAY_IN": "Afspelen op {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "Live",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Komt binnenkort op",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Afwijzen",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Nu kijken",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "De streamlink is gekopieerd naar je klembord",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Kopiëren van streamlink is mislukt",
"STREAMING_FROM": "Streamen van",
"CASTING_TO": "Casten naar",
"NETWORK_STATUS": "Netwerkstatus",
"STREAM_SPEED": "Snelheid:",
"STREAM_BUFFERED": "Gebufferd:",
"PEERS_INFO": "Peers informatie",
"PEERS_ACTIVE": "Actief:",
"PEERS_CONNECTED": "Verbonden:",
"PEERS_WAITING": "Wachten:",
"TRANSCODING_WARNING": "Waarschuwing: transcoderen van video.",
"STREAM_LOADING": "Laden...",
"PLAYING_LOCAL": "spelen van een lokaal bestand",
"PLAYING_CACHE": "spelen uit cache",
"WRONG_SUBS": "Verkeerde ondertiteling?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Fout tijdens laden ondertiteling",
"ERR_SUBS_LOADING": "Ondertiteling laden mislukt: Dit kan liggen aan de gebruikte addon, of uw internetverbinding",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "The following subtitle addons failed",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Kon streamingsapparaat info niet vernieuwen: streaming server is mogelijks offline",
"CHOOSE_DEVICE": "Kies een apparaat om op te kijken",
"NO_CAST_DEVICES": "Geen cast-apparaten beschikbaar.",
"NO_SETTINGS": "Geen instellingen beschikbaar.",
"PHONE_TABLET": "Mobiel/Tablet",
"SUBTITLES": "Ondertiteling",
"SUBTITLES_CHANGE": "Verander ondertiteling voor",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Voor deze taal zijn geen andere vertalingen beschikbaar, sorry.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Momenteel is ondertiteling #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} actief. Klik op \"Verder\" om ondertiteling #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}} te gebruiken.",
"SUBTITLES_OR": "Als alternatief,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Ondertitelingsvertraging aanpassen:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Of gebruik de <span>G</span> / <span>H</span> toetsen om de ondertitels tijdens het afspelen aan te passen.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "TIP: je kan de toetsen <span>G</span> / <span>H</span> gebruiken tijdens het afspelen om aan te passen.",
"SUBTITLES_DELAY": "Ondertitelvertraging:",
"SUBTITLES_LOADING": "Ondertiteling laden...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Geen externe ondertitels beschikbaar",
"SUBTITLES_DISABLED": "Uitgeschakeld",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Uitgeschakeld",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Kiezen toestaan",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Tip: Er is een instelling om altijd met de externe speler te openen",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Niet meer tonen",
"SERVICE_INSTALL": "Installeren",
"AUDIO": "Audio",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Standaardtaal",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Standaard secundaire taal",
"SEASON": "Seizoen",
"EPISODE": "Aflevering",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "Special",
"SORT": "Sorteer",
"SORT_BY": "Sorteren op",
"FILTER": "filter",
"SORT_TRENDING": "trending",
"SORT_RECENT": "recent",
"SORT_ALPHABET": "a-z",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "beoordeling",
"SORT_WATCHED": "gezien",
"SORT_YEAR": "jaar",
"SELECT_TYPE": "Selecteer type",
"SELECT_SORT": "Selecteer sortering",
"SELECT_CATALOG": "Selecteer catalogus",
"SELECT_GENRE": "Selecteer genre",
"SORT_LASTWATCHED": "Op basis van laatst bekeken",
"SORT_NAME": "Op basis van naam",
"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
"SORT_TIMESWATCHED": "Op basis van aantal keren bekeken",
"SORT_NOTWATCHED": "not watched",
"New for You": "Nieuw voor jou",
"New Episodes": "Nieuwe afleveringen",
"New Videos": "Nieuwe video's",
"Recommendations": "Aanbevelingen",
"LIBRARY_RESUME": "hervat",
"LIBRARY_PLAY": "Speel",
"LIBRARY_DETAILS": "Details",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "negeer",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Verwijder voortgang",
"LIBRARY_REMOVE": "Verwijderen",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Bibliotheek is alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Kalender is alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Toegang tot je favoriete films en tv-shows, waar en wanneer je maar wilt",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Aanbevelingen op maat van jouw kijkgeschiedenis",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Mis nooit meer een aflevering",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Plan je persoonlijke kalender",
"DISCOVER_FEATURED": "Uitgelicht",
"DISCOVER_TOP": "Populair",
"DISCOVER_OSCAR": "Oscars",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Oops!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Deze addon stuurde niks terug.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Deze inhoud is enkel toegankelijk voor volwassenen. Ben je 18+?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Waarschuwing: geen Stremio addon actief voor dit type. Opgeslagen items worden weergegeven, hier komen geen updates.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "De inhoud werd niet geladen, er deed zich een fout voor.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Deze inhoud is niet meer beschikbaar, Het is mogelijk dat de addon is gedeïnstalleerd.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Deinstalleer deze addon",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Deze add-on is niet geïnstalleerd. Nu installeren?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Ontvang notificaties bij nieuwe afleveringen",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Ontvang notificaties bij nieuwe video's",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Toon Streams",
"RELAUNCH": "Herstart Stremio",
"UPGRADE": "Update naar de laatste Stremio versie",
"RELOAD_UI": "Gebruikersinterface herladen",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Update je Stremio-versie",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Je gebruikt een verouderde versie van Stremio, wat sterk wordt afgeraden.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Gelieve zo snel mogelijk te updaten.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Later",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Updaten",
"ANONYMOUS_USER": "Anonieme gebruiker",
"DONT_HAVE_ACC": "Heeft u nog geen account?",
"HAVE_ACC": "Heeft u al een account?",
"PASSWORD": "Wachtwoord",
"PASSWORD_CONFIRM": "Bevestig wachtwoord",
"EMAIL": "E-mail",
"FB_LOGIN": "Inloggen met Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Niks wordt gedeeld zonder uw toestemming",
"FB_NOPOST": "Niks wordt gepost zonder uw toestemming",
"OR": "of",
"I_ACCEPT": "Ik accepteer de",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Door te klikken op de bovenstaande knop ga ik akkoord met de",
"TOS": "Algemene Voorwaarden",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "U moet akkoord gaan met de voorwaarden",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Wachtwoorden komen niet overeen",
"SIGN_UP": "Inschrijven",
"SIGN_UP_EMAIL": "Aanmelden met e-mail",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Klikt hier om aan te melden.",
"LOG_IN": "Inloggen",
"LOG_OUT": "Uitloggen",
"EXIT_FULLSCREEN": "Volledig scherm afsluiten",
"ENTER_FULLSCREEN": "Volledig scherm inschakelen",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Speel URL/Magneetlink af",
"HELP_FEEDBACK": "Help en feedback",
"TERMS_OF_SERVICE": "Gebruiksvoorwaarden",
"PRIVACY_POLICY": "Privacybeleid",
"ABOUT_STREMIO": "Over Stremio",
"USER_PANEL": "Gebruikerspaneel",
"LOGIN_LABEL": "Inloggen",
"GUEST_LOGIN": "Gast-login",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Gast-login is niet aangewezen. Een vaste login gebruiken zorgt ervoor dat Stremio je bibliotheek kan synchroniseren en je notificaties krijgt over je favoriete series/kanalen. Ben je zeker dat je wilt doorgaan?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Gast-login is niet aangewezen - je zal geen gesynchroniseerd bibliotheek hebben of dashboard notificaties krijgen, beiden belangrijke Stremio functies. Ben je zeker dat je wilt doorgaan?",
"CLICK_HERE": "Klik hier",
"WRONG_PASSWORD": "Verkeerd wachtwoord. In het geval dat u uw wachtwoord vergeten, ",
"SET_A_PASS": "Stel een wachtwoord in",
"RESET_PASSWORD": "Veranderd wachtwoord",
"FORGOT_PASSWORD": "Wachtwoord vergeten?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Deze e-mail is al gebruikt met een Facebook login.",
"INVALID_EMAIL": "Voer een geldig e-mailadres in",
"INVALID_PASSWORD": "Voer een geldig wachtwoord in",
"CONN_ERR": "Connectiefout - probeer het later opnieuw.\n\nAls dit probleem zich aanhoudt, schakel dan uw firewall en/of anti-virus software uit (vooral Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Importeer bibliotheek van uw gast account",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Ontvang updates via e-mail van Stremio",
"LOGIN_FAILED": "Login mislukt.",
"SIGNUP_FAILED": "Aanmelden mislukt.",
"SEARCH_FAILED": "Zoekopdracht mislukt",
"EMAIL_USED": "Dit e-mail is al in gebruik.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Inloggen met Facebook...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "In extern speler afspelen",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Wilt u uw keuze onthouden?",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Ja",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Nee",
"BEST_FIT": "Beste pasvorm",
"FIT_SCREEN": "Scherm passen",
"FILL": "Fill",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Original",
"INTRO_TASTE": "Geef uw voorkeuren aan",
"INTRO_TASTE_LONG": "Vertel ons wat je wilt bekijken",
"INTRO_TASTE_PICK": "Kies {{interestsRemaining}} interesses",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Kies {{interestsRemaining}} meer interesses",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Help ons je beter te leren kennen.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Kies enkel van deze:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Kies minimum 3 categorieën",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Je moet minimum 3 categorieën kiezen!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Lifestyle",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sport",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Eten & Gezondheid",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Schoonheid & Mode",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Nieuws",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Gaming",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Wetenschap & Onderwijs",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Muziek",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Reizen",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late Night Show",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Komedie",
"INTRO_TASTE_DIY": "How to DIY",
"INTRO_TASTE_TECH": "Tech",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinema",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "De geselecteerde addon is niet ondersteund op dit platform.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Het gebruiken van addons van derden is altijd onderworpen aan uw eigen verantwoordelijkheid en het recht van de regio waar u zich bevindt.",
"ADDON_ACTIVATE": "Deze addon activeren?",
"ADDON_REPO_ADD": "Addon repository url",
"ADDON_ADD": "Toevoegen",
"INSTALL_ADDON": "Install addon",
"ADD_ADDON": "Add-on toevoegen",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "U kunt een add-on toevoegen via een externe link, die zal verschijnen onder Geïnstalleerde add-ons.",
"PASTE_ADDON_URL": "Add-on-URL plakken",
"WHATS_NEW": "Wat is er nieuw?",
"BUTTON_CONTINUE": "Doorgaan",
"BUTTON_ACTIVATE": "Activeer",
"BUTTON_ACTIVATED": "Geactiveerd",
"BUTTON_CANCEL": "Annuleer",
"BUTTON_SUBMIT": "Verstuur",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Negeer alles",
"BUTTON_VIEW_ALL": "Bekijk alles",
"BUTTON_SEE_ALL": "Alles zien",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparant",
"OPEN_IN_BROWSER": "Open in browser",
"LIB_EMPTY": "Uw bibliotheek ziet er leeg uit. Ontdek hoe nuttig het is :) ",
"HOW_START": "Hier is hoe je kunt beginnen:",
"LIB_EMPTY_CAL": "De agenda toont series in je bibliotheek.",
"HOW_START_CAL": "Hier is hoe je series kan toevoegen:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Het dashboard toont notificaties & aanbevelingen gebaseerd op uw bibliotheek.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Voeg een paar series of kanalen toe aan uw bibliotheek en geef ons een paar minuten verwerktijd :)",
"HOW_START_BOARD": "Zo voeg je series & films toe:",
"IMPORT_FB": "Importeer dingen die je leuk vind van <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Importeer je media bibliotheek van <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "<span>Ontdek</span> interessante dingen",
"IMPORT_DISK": "Importeer films of series vanaf je <span>lokale schijf</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "<u>Registreer een account</u> om van de bibliotheek & het dashboard gebruik te maken.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registreer en vind interessante dingen van <span>Ontdekken</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Registreer en importeer films en series van je <span>lokale schijf</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Cloud bibliotheek",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Persoonlijke cloud bibliotheek gesynchroniseerd op alle toestellen",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Vroege vogel",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Ontvang notificaties bij nieuwe afleveringen",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Persoonlijk",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Ontvang persoonlijke aanbevelingen",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Plan uw persoonlijke kijkkalender",
"LIB_EMPTY_ALL": "Sign up to get all of these:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Registreer om deze allemaal te ontvangen",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Registreer om Agenda en andere coole functies in te schakelen",
"CALENDAR_ADDED": "De Stremio-kalender is toegevoegd aan uw standaard desktopkalender.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Indien dit niet werkt, voeg deze URL dan handmatig toe aan uw agendatoepassing",
"TRAKT_EXPIRED": "Trakt-authenticatie is verlopen, ga naar Instellingen en verifieer opnieuw",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt foutmelding",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "U moet inloggen",
"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Import",
"THEME": "Theme",
"THEME_DEFAULT": "Default",
"THEME_ADAPTIVE": "Adaptive",
"SETTINGS_LABEL": "Instellingen",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Algemeen",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Speler",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Streaming",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Snelkoppelingen",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Applicatie herladen",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Instellingen openen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Tabbladen wisselen",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Tabbladen vooruit doorlopen",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Tabbladen achteruit doorlopen",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Menu's navigeren",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Ga naar zoeken",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Afsluiten / Teruggaan",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Snelheid afspelen menu omschakelen",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Video's menu omschakelen",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Ondertitels menu omschakelen",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Info menu omschakelen",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Volledig scherm omschakelen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Bediening weergeven",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Afspelen / pauzeren",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Volume omhoog",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Volume omlaag",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Volgende zoeken",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Vorige zoeken",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Terug zoeken",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Vooruit zoeken",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Volgende afspelen",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Ondertitel grootte vergroten",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Ondertitel grootte verkleinen",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Ondertitel vertraging vergroten",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Ondertitel vertraging verkleinen",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Zijbalk omschakelen",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "of",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "naar",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Spatie",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticeren",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Importeren",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Abonneren",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Interface-taal",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Opstarten openen",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Met VLC afspelen",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "UI-taal",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape-toets om volledig scherm te verlaten",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Gamepadondersteuning inschakelen",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Applicatie sluiten als venster wordt gesloten",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Standaard ondertiteltaal",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Standaard ondertitelgrootte",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Ondertitelachtergrond",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Ondertitelkleur",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Ondertitelomlijning kleur",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Ondertitelachtergrondkleur",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Pijltjestoetsen zoektijd",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Pijltjestoetsen zoektijd wanneer Shift-toets is ingedrukt",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Terugspoel- en vooruitspoelduur",
"SETTINGS_BINGE": "Automatisch de volgende aflevering afspelen",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Geef een melding om de volgende aflevering te starten",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Geef een melding voor de volgende aflevering voor:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Duur van de pop-up met de volgende video",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Afspelen op de achtergrond",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Afspelen in externe speler",
"SETTINGS_RESIZE": "Vensterformaat automatisch aanpassen bij afspelen",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "streaming server-URL overschrijven (geavanceerd)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "streaming server-URL: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "streaming server is beschikbaar.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "streaming server is niet beschikbaar.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Fout",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configureer streaming server-URL",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Voer een streaming server-URL in",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cachegrootte",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrentprofiel",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Streaming HTTPS-eindpunt: ",
"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcode profile",
"SETTINGS_USE_BETA": "Gebruik altijd de laatste Beta",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importeren van Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importeren van lokale schijf",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Importeren van Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Pauzeer afspelen bij minimaliseren",
"SETTINGS_HWDEC": "Door hardware versnelde decodering",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Achtergrondweergave",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Abonneer op agenda",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Vraag gegevens export aan",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Verzoek om account te verwijderen",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Wachtwoord veranderen",
"SETTINGS_TOS": "Algemene voorwaarden",
"SETTINGS_SUPPORT": "Contact opnemen met ondersteuning",
"SETTING_LANGUAGE": "Taal",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Uitloggen van Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Uitloggen van Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "QR code scannen om afstandsbediening te openen",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Desktop notificaties",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Gegevensbesparing",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "interface",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "standaard ondertiteling",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Automatische selectie audiotrack inschakelen",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Standaard audiotrack",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Surround sound",
"SETTINGS_ACCOUNT": "account",
"SETTINGS_PLATFORM": "Platform",
"SETTINGS_VERSION": "versie",
"SETTINGS_ABOUT": "About",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Start videospeler in apart scherm (geavanceerd)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Video altijd in externe speler starten",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Lokale opslag wissen",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Weet je het zeker?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Dit zal de lokale opslag wissen en je uitloggen.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Hardwareversnelling voor decodering kiezen",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automatisch",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Uitgeschakeld",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Decodering versnellen",
"SETTINGS_HW_FULL": "Volledige versnelling",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Erfenis",
"SETTINGS_DISABLED": "Disabled",
"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Network connection notification",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "Remote URL",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copy remote URL",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Remote URL has been copied to your clipboard",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Ondertitels",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Bediening",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Automatisch afspelen",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Geavanceerd",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Audio",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Add-on ondertitels",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Gebruik een zwarte achtergrondkleur",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Verticale offset",
"SUBSPICKER_SIZE": "Grootte",
"SUBSPICKER_DELAY": "Vertraging",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Ingesloten ondertitels",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Privacybeleid",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Crashrapportage",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Zoomen om het scherm te vullen",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Digitale audio-uitvoer (doorvoer)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Uitvoeren op een laag batterijniveau",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Uitvoeren als voorgrondservice",
"MOBILE_PERFORMANCE": "PRESTATIES & STABILITEIT",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR-code verloopt in ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Log in op je Stremio-account ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Scan de QR-code hierboven of ga naar ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Account koppelen",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Annuleren",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Selecteer afspeelsnelheid",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Je bibliotheek is leeg",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Er is geen actieve Stremio-addon voor dit type.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "De Stremio Organizer-app biedt beperkte functionaliteit. Voor een lijst met afspeelbare streams en de volledige Stremio-ervaring, gebruik je Stremio op desktop.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "laadt nog",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "addons laden nog",
"MOBILE_ADDON": "Add-on",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Configureer je add-on",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Configureer add-on",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "De Stremio Organizer-app biedt een beperkte selectie van add-ons. Voor de volledige Stremio-ervaring, gebruik je Stremio op desktop.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Verbinding verbreken",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Zoeken naar apparaten...",
"MOBILE_CAST_TO": "Casten naar",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Account verwijderen",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account verwijderen is niet direct mogelijk vanwege wettelijke verplichtingen. Nadat je hebt verzocht om je account te verwijderen, moet je een andere e-mailadres/Facebook-profiel gebruiken om in de toekomst een nieuwe Stremio-account aan te maken.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Account verwijderen bevestigen",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Uw account is gemaakt met behulp van Facebook. Om je account te verwijderen kan je gebruik maken van ons gebruikersportaal op www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Voer je wachtwoord in om de account verwijderen te bevestigen.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Account verwijderen",
"NAVIGATION_ON": "Aan",
"NAVIGATION_OFF": "Uit",
"MARKETING_AGREE": "Ik ga akkoord met het ontvangen van marketingcommunicatie van Stremio",
"QUIT": "Afsluiten",
"CONNECTED": "Verbonden",
"AUTHENTICATE": "Authenticeren",
"CACHING": "Caching",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Selecteer schijf voor caching",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Schakel de lokale bestanden-add-on in (vereist herstart)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "De lokale add-on is niet ingeschakeld. Klik hier om naar de instellingen te gaan en deze in te schakelen",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Schakel externe HTTPS-verbindingen in",
"TORRENT_PROFILE": "Torrent-profiel",
"DATA_CACHING": "Data Caching",
"MAGNET_PARSING": "Magnetlink verwerken",
"January": "januari",
"February": "februari",
"March": "maart",
"April": "april",
"May": "mei",
"June": "juni",
"July": "juli",
"August": "augustus",
"September": "september",
"October": "oktober",
"November": "november",
"December": "december",
"Monday": "maandag",
"Tuesday": "dinsdag",
"Wednesday": "woensdag",
"Thursday": "donderdag",
"Friday": "vrijdag",
"Saturday": "zaterdag",
"Sunday": "zondag",
"Action": "Actie",
"Comedy": "Komedie",
"War": "Oorlog",
"Family": "Familie",
"Animation": "Animatie",
"Adventure": "Avontuur",
"Fantasy": "Fantasie",
"Crime": "Misdaad",
"Mystery": "Mysterie",
"Romance": "Romantiek",
"Drama": "Drama",
"Horror": "Horror",
"Thriller": "Thriller",
"Sci-Fi": "Sci-Fi",
"Music": "Muziek",
"Biography": "Biografie",
"Documentary": "Documentaire",
"Sport": "Sport",
"Musical": "Musical",
"Western": "Western",
"Film-Noir": "Film-noir",
"News": "Nieuws",
"History": "Geschiedenis",
"Game-Show": "Spelprogramma",
"Reality-TV": "Reality-TV",
"Talk-Show": "Talkshow",
"Film & Entertainment": "Film & Entertainment",
"Gaming": "Gaming",
"From TV": "Van TV",
"Lifestyle": "Lifestyle",
"Science & Education": "Wetenschap & Onderwijs",
"Cooking & Health": "Koken & Gezondheid",
"Beauty & Fashion": "Schoonheid & Mode",
"Sports": "Sport",
"News & Politics": "Nieuws & Politiek",
"How-to & DIY": "How-to & Klussen",
"Tech": "Technologie",
"Automotive": "Automotive",
"Causes & Non-Profits": "Goede doelen & Non-Profits",
"Movies": "Films",
"Uk Live Tv": "UK Live TV",
"Fashion": "Mode",
"Business News Radio": "Business News Radio",
"Business Tv": "Business",
"Cars & Auto": "Auto's",
"Comedy Radio": "Comedy Radio",
"Lifestyle Radio": "Lifestyle Radio",
"News Tv": "Nieuws",
"Food And Wine": "Eten & Wijn",
"Latino Tv": "Latino TV",
"Shopping Tv": "Shopping",
"Religion": "Godsdienst",
"Kids": "Kinderen",
"Body & Soul": "Lichaam & ziel",
"Education": "Onderwijs",
"Indian Tv": "Indische TV",
"Extreme Sports": "Extreme sporten",
"Middle Eastern Tv": "Midden-Oosten",
"Celebrity Tv": "Celebrity",
"Science Tv": "Wetenschap",
"Bikini babe": "Bikini babe",
"Outdoors": "Buitenleven",
"German Tv": "Duitse TV",
"French Tv": "Franse TV",
"Italian Tv": "Italiaanse TV",
"Gamer Tv": "Game",
"Travel": "Reizen",
"Asian Tv": "Aziatische TV",
"Entertainment": "Entertainment",
"News Radio": "Nieuws Radio",
"Music Radio": "Muziek Radio",
"Language Learning": "Taal leren",
"Science Radio": "Wetenschap Radio",
"Tech Radio": "Technologie Radio",
"Science & Technology Vod": "Wetenschap & Technologie Vod",
"new video": "nieuwe video",
"new episode": "nieuwe aflevering",
"new movie": "nieuwe film",
"recommended": "aanbevolen",
"we recommend": "onze aanbeveling",
"offer of the day": "aanbieding van de dag",
"news": "nieuws",
"music video": "muziekvideo",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Toon snelkoppelingen",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Notificaties wissen",
"CTX_DISMISS_ALL": "Verwijder alles",
"CTX_SHARE": "Delen",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Kopieer deelbare link",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Magneet-link kopiëren",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Streamlink kopiëren",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Deze video downloaden",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Ondertitelingen downloaden",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Bekijk op YouTube",
"CTX_SHOW": "Kijken",
"CTX_PLAY": "Speel",
"CTX_PLAY_IN": "Speel in",
"CTX_PLAY_ON": "Speel op",
"CTX_WATCH_ON": "Kijk op",
"CTX_WATCH": "Kijken",
"CTX_WATCHED": "Gezien",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Vanaf het begin kijken",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Op een mobiel apparaat kijken",
"CTX_REWIND": "Spoel terug naar begin",
"CTX_MARK_WATCHED": "Markeren als gezien",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Markeren als niet gezien",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Mark as unwatched",
"CTX_MARK_REST": "Markeer de rest als gezien",
"CTX_UNMARK_REST": "Markeer de rest als niet gezien",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Nieuwe notificaties ontvangen",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Enable notifications",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Disable notifications",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Van cache verwijderen",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Aflevering uit cache verwijderen",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Bijhorende map openen",
"CTX_REMOVE": "Verwijderen van bibliotheek",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Offline beschikbaar",
"CTX_PAUSED": "Gepauzeerd",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Altijd op voorgrond",
"CTX_FULLSCREEN": "Volledig scherm",
"CTX_WRONG_SUBS": "Verkeerde ondertiteling?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Fout rapporteren",
"CTX_COPY": "Kopiëren",
"CTX_PASTE": "Plakken",
"CTX_CLEAR": "Legen",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Recente zoekopdrachten verwijderen",
"HELLO_THERE": "Hallo daar",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Wij hopen dat je Stremio leuk vindt en het al één van je favoriete programma's is!",
"WHO_ARE_WE": "Wie zijn wij? Wij zijn het team achter Stremio - twee jongens die de laatste 3 jaar erg hard hebben gewerkt, met één doel voor ogen - dit product beter en beter maken.",
"SUPPORT_US": "Als je Stremio met plezier gebruikt en/of het waardevol voor je is - steun ons!",
"SPREAD_THE_WORD": "Vertel je vrienden en de wereld over Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Hoe meer mensen Stremio gebruiken, hoe beter het wordt!",
"SEND_A_LINK": "Of stuur een link naar onze website",
"TIP_LOCALFILES": "Tip: je kan lokale videobestanden in Stremio slepen om af te spelen",
"ADDON_MY": "Mijn Addons",
"ADDON_COMMUNITY": "Community Addons",
"ADDON_OFFICIAL": "Officiële Addons",
"ADDON_REPOS": "Addon repositories",
"ADDON_SEARCH": "Zoek addons",
"ADDON_INSTALL": "Installeer",
"ADDON_CONFIGURE": "Configureer",
"ADDON_UNINSTALL": "Deinstalleren",
"ADDON_UPGRADE": "Upgraden",
"ADDON_INSTALLED": "Geïnstalleerd",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Addon geïnstalleerd!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Addon ge-upgrade!",
"ADDON_UNKNOWN": "Onbekend",
"ADDON_ERR": "Addon installatie fout!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Verbinding verbroken",
"ADDON_APP_MISSING": "De app voor deze bron is niet geïnstalleerd. Wil je deze nu installeren?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Installeer Nu",
"ADDON_PAGE": "Addon Pagina",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Beste van deze Addon",
"ADDON_PROVIDES": "bied aan",
"ADDON_WATCH": "Kijk #{types} nu!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Kijk #{types} nu GRATIS!",
"ADDON_ADDON": "Addon",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Supported types",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Supported catalogs",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Meer #{types} in Ontdekken",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Kijk #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Kijk #{types} GRATIS",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Ondertiteling voor #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "We konden geen lopende instantie van Stremio detecteren, hierdoor konden we niet detecteren welke addons er zijn geïnstalleerd.",
"ERR_NO_META": "Geen informatie over dit ",
"ERR_GETTING_META": "Fout tijdens het verkrijgen van informatie.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Kan magnet link niet verwerken",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Geen geldige infohash voor deze magnet link",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Niet mogelijk een verzoek te versturen zonder Unable to send request zonder pad naar bestand",
"ERR_NO_TORRENT": "Geen torrent gevonden",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Geen ondersteunde bestanden gevonden",
"ERR_OPENING_FILES": "Kon externe bestanden niet openen",
"ERR_INVALID_LINK": "Ongeldige link",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Deze optie is alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers.",
"ERR_CLIPBOARD": "Kan niet afspelen vanaf het klembord",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Kan het klembord op dit platform niet lezen",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Er is geen afspeelbare URL gevonden in het klembord. Kopieer een URL (bijvoorbeeld een magnetlink) naar een video.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Doorgaan met kijken",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Films speciaal voor jou gekozen.<br />Deze film is een voorbeeld aanbeveling.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Nieuwe afleveringen van uw favoriete series komen hier.<br />Voeg series die je volgt toe aan je bibliotheek.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Nieuwe afleveringen van uw favoriete kanalen komen hier.<br />Voeg Youtube Kanalen die je volgt toe aan je bibliotheek",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Geniet net als meer dan 30 miljoen gebruikers over de hele wereld",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming verbeterd",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio biedt een veilige, moderne en naadloze entertainmentervaring. Met zijn gebruiksvriendelijke interface en diverse contentbibliotheek, inclusief 4K HDR-ondersteuning, kunnen gebruikers hun favoriete films en tv-shows bekijken op al hun apparaten. En met zijn commitment aan veiligheid is Stremio de ultieme keuze voor een zorgeloze, hoogwaardige streaming ervaring.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Beschikbaar op",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Kijk & geniet.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio maakt het een fluitje van een cent",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Alle functies",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Gemakkelijk te gebruiken",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is ontworpen om gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken te zijn. Met zijn schone en intuïtieve interface kunt u gemakkelijk navigeren en het content vinden dat u wilt bekijken.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Naadloos over apparaten",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Beschikbaar voor een breed scala aan platforms (inclusief Windows, Mac, Linux, Android en meer), Stremio houdt bij uw voortgang op al uw apparaten. Meld u gewoon aan en ga verder met kijken zonder de app opnieuw te hoeven configureren op elk nieuw apparaat.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Alle downloads",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Ondersteuning voor high-definition video",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Een geïntegreerde videospeler die de meeste videoformaten ondersteunt, waaronder 4K HDR-content, zodat u kunt genieten van de hoogste kwaliteit die beschikbaar is.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Gevarieerde contentbibliotheek",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integreert met een groot aantal populaire videobronnen, zoals Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube en nog veel meer.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Maak een gratis account aan",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Aangepaste kijkervaring",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio stelt u in staat de look en feel van de interface aan te passen door het thema te wijzigen, add-ons toe te voegen of te verwijderen, en meer.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Ondersteuning voor meertalige ondertitels",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "U kunt nu al uw favoriete content bekijken in uw voorkeurstaal, aangezien Stremio ondertitels in alle talen ondersteunt.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Alle Stremio-functies",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Probeer Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "Nu op je tv",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Je kunt nu al je favoriete tv-programma's bekijken op je Android TV-apparaten. De Stremio TV-app laat je met gemak een filmavond genieten.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Je kunt nu al je favoriete tv-programma's bekijken op je Smart TV of Android TV. De Stremio TV-apps laten je met gemak een filmavond genieten.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio voor Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Waarschijnlijk de beste en meest handige app die je op je apparaat kunt hebben. Het is een van de apps die ik dagelijks gebruik, vooral op mijn Android TV, al vele jaren. Goed gemaakt met een sterke community die nuttige functionaliteiten biedt. Goed gedaan. Blijf het goede werk doen.",
"WEBSITE_REVIEWS": "recensies",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Download Stremio gratis",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Download Stremio nu",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio-functies",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream als een pro met de geavanceerde functies van Stremio en geniet van naadloze toegang tot al je favoriete media",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Ontdek meer.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Nooit meer zonder dingen om te kijken",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio heeft een grote en actieve community van gebruikers die bijdragen aan de ontwikkeling van de software door add-ons te maken en te delen.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Doe mee",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Nieuwe bioscoopervaring",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's nieuwe speciale tv-app laat je genieten van een filmavond op je Android TV-apparaten.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's nieuwe speciale tv-apps laten je genieten van een filmavond op je Smart TV of Android TV-apparaten.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Gratis & veilig",
"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio biedt ongeëvenaarde beveiliging en privacy voor gebruikers. Met zijn unieke functie om add-ons op afstand te runnen, biedt Stremio een veiligere manier om je favoriete content te streamen dan andere platforms. Je beveiliging en privacy zijn topprioriteiten, en het platform zorgt ervoor dat al je gegevens worden beschermd.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Vaarwel zeggen tegen zorgen over beveiliging en privacy en hallo zeggen tegen een wereld van eindeloze entertainment met Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Informatie verstrekt door",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Draag bij",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "aan het project & help ons Stremio nog beter te maken",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Wij geloven dat de beste manier om een echt geweldige streamingervaring te creëren is door onze community erbij te betrekken. Of je nu een programmeur, een artiest of gewoon een fan bent, je kunt Stremio helpen groeien.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Dus doe vandaag nog mee en word lid van de Stremio-community en blijf de toekomst van streaming vormgeven.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Manieren om betrokken te raken",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in de Stremio-community",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Deel je mening",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Rapporteer bugs",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggereer functies",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "en geef feedback op onze sociale mediakanalen.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testprogramma",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Neem deel aan ons bètatestprogramma (we sturen regelmatig uitnodigingen) in de Stremio-community.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Meld je nu aan!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Officiële Stremio-gemeenschappen",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Onofficiële Stremio-gemeenschappen",
"WEBSITE_BECOME": "Word",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "een vrijwillige vertaler",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Ben jij een ontwikkelaar?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Je kunt code bijdragen aan onze open source-projecten. We hebben verschillende projecten op GitHub die op zoek zijn naar bijdragers. Als je wilt helpen, bekijk ze dan:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio op GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Maak een add-on om de functionaliteit van Stremio te verbeteren (we hebben een eenvoudig te gebruiken API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We bieden ook de mogelijkheid om bij ons te komen als intern ontwikkelaar zodat we samen kunnen groeien.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Solliciteer als stagiair",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Oproep aan alle kunstenaars!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Laat je creativiteit en liefde voor Stremio zien door je fan art te uploaden naar onze online galerij. Of het nu een tekening, schilderij of digitaal ontwerp is, we willen je unieke kijk op het Stremio-merk zien. Sluit je aan bij onze gemeenschap van kunstliefhebbers en deel je werk met Stremio-fans over de hele wereld.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Word lid van ons team en neem je creativiteit naar nieuwe hoogten met onze spannende stagemogelijkheden.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Stremio is toegewijd aan het behoud van de film- en televisiegeschiedenis door het identificeren van openbare domein- en weesvideo's. Door samen te werken met onze community, kunnen we ervoor zorgen dat deze klassieke kunstwerken voor iedereen toegankelijk zijn en voor toekomstige generaties worden beschermd.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Neem gerust contact met ons op als je wilt deelnemen aan dat project.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Doe mee aan het project",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Word deel van onze missie",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Geïnteresseerd om lid te worden van het Stremio-team? We bieden volledig remote werk voor gepassioneerde professionals. Bekijk onze openstaande vacatures.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "BESCHRIJVING",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Meer informatie",
"WEBSITE_COMPANY": "Bedrijf",
"WEBSITE_CONTACTS": "Contacten",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Hulp nodig?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Handleiding voor Stremio Web op iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery",
"WEBSITE_PARTNERS": "Partners",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Kijk direct",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Alle videocontent die je leuk vindt op één plek",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Alles wat je kunt kijken",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Vrijheid om te streamen",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Kijk van",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Download nu",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Download nu voor",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio is een desktop applicatie, open deze pagina op uw PC om Stremio te downloaden",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop demo",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Home",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Functies",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Addons",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Technologie",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Maak een Addon",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contacten",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Please enter your desired new password below.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Are you sure you want to reset the password for ${1}?",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Films",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Serie's",
"WEBSITE_TYPE_tv": "Live TV",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanalen",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio is een app dat je helpt met het organizeren en onmiddellijk bekijken van je favoriete videos, films, TV series en TV-kanalen.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Kijk direct in HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Klik en bekijk je favoriete films, TV Shows, videos en TV-kanalen.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatische Ondertiteling",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio kiest automatisch gesynchroniseerde ondertiteling voor jouw taal.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Jouw zet, baas.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Speel op TV en mobiele apparaten",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Cast naar AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) en mobiele apparaten.",
"WEBSITE_LIB": "Geniet van je persoonlijke bibliotheek gesynchroniseerd naar al je apparaten",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Collecteer van Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Importeer van Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Voeg toe van je lokale schijf",
"WEBSITE_BOARD": "Het dashboard- Je one-stop plaats voor Notificaties en Aanbevelingen",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Aanbevolen TV Show",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Trending Film",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Nieuwe Video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nieuwe Aflevering",
"WEBSITE_BOARD_1": "Zoek je iets interessants? Krijg aanbevelingen gebaseerd op jouw smaak!",
"WEBSITE_BOARD_2": "krijg een notificatie wanneer een nieuwe aflevering van je favoriete TV show of Youtube kanaal uit is!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Nieuwe video's van YouTube kanalen",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nieuwe afleveringen van series die je volgd",
"WEBSITE_ADDONS": "Content Addons",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "We houden van technologie, we houden van wetenschap!\nStremio gebruikt de volgende open-source technologieën:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js laat Stremio toe om alle videoformaten af te spelen.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "We dragen bij aan het kernproject",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron zorgt voor de innovatieve basis waarop Stremio gebouwd is.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "We dragen bij aan het project",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Een database technologie dat je data organiseert en beschikbaar maakt waar en wanneer je ook inlogt.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "In-house technologie",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Maak je eigen addon",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Heb jij een videoservice? We helpen je graag voordeel te halen uit Stremio door een Addon voor je te maken.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Voordelen aan het maken van een Addon voor Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "De schoonheid van Peer-to-Peer streaming",
"WEBSITE_P2P_1": "Betrouwbare en betaalbare full HD / 4K-video op aanvraag of live streaming",
"WEBSITE_P2P_2": "Distributieplatform met een geweldige gebruikerservaring",
"WEBSITE_P2P_3": "We maken een addon naar jouw noden en wensen",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Geïnteresseerd? <a href='mailto:office@stremio.com'>Contacteer ons</a> zeker.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "We helpen je graag om je content te integreren in Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Af en toe komt er een technologie die de naam van het spel verandert. We hebben veel tijd en moeite geïnvesteerd in het bouwen van onze Peer-to-Peer (P2P) videostreamingmotor die geweldige prestaties en veelzijdigheid biedt voor elke toepassing. \nNeem contact met ons op voor DRM-compatibele P2P-video op aanvraag of live streaming.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Gedachten die we willen delen:",
"WEBSITE_SPREAD": "Vertel iedereen over Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Wil je ons contacteren, doe gerust via",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Ga voor onze open source-projecten naar onze",
"WEBSITE_BITCOIN": "Doneer bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Veel Gestelde vragen",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Vragen",
"WEBSITE_TOS": "Gebruiksvoorwaarden",
"WEBSITE_LEGAL": "Wettelijk",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Over",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Word een partner",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Vrijheid om te kijken \nNaar alles wat je wilt.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Wat is stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio is een one-stop-hub voor het verzamelen van video-inhoud. Ontdek, organiseer en bekijk video van allerlei soorten bronnen op elk apparaat dat u bezit.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Films, TV Shows, series, live TV of webkanalen zoals YouTube en Twitch.tv - je kunt dit allemaal vinden op Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio is een modern mediacentrum dat een alles-in-een-oplossing is voor uw video-entertainment. U ontdekt, bekijkt en organiseert videocontent via eenvoudig te installeren addons..",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Films, TV Shows, live TV of webkanalen - je vindt het allemaal op Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Geniet op al uw media-apparaten",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Verzamel van Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Importeer van Facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Toevoegen van lokale schijf",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Join the party now",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Easy to use on all your devices;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Infinitelly extendable video catalog;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Great features to organize your media;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Zoals gezien op",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Over ons",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Technology",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Apps",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Download's",
"WEBSITE_MORE": "Meer",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Addons",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribute",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & More",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Help center",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Contacts us",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Terms & conditions",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Privacy policy",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Sibscribe",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Join Our Newsletter for amazing stuff",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Your E-mail",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacy & legal",
"WEBSITE_WHY": "Why we do it",
"WEBSITE_WHY_P1": "At Stremio, we come to work every day because we want to solve an important problem for the video-on-demand industry. There’s so much new content published every minute that it’s virtually impossible to find your way around it.",
"WEBSITE_WHY_P2": "We help people navigate that huge world of video entertainment and discover new content to enjoy. Our apps bring together movies, series, live TV, web channels, and more. We are dedicated to making it incredibly easy for users to find titles and broadcasters that they love.",
"WEBSITE_WHY_P3": "You can use our service on any device and at any time, making Stremio the only video entertainment hub you’ll ever need.",
"WEBSITE_TEAM": "TEAM",
"WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.",
"WEBSITE_FEATURES": "Features",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Discover new content with ease",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Easily discover new movies, TV shows, series and channels to watch. Browse by category, genre, rating, recency, etc. or simply type a name to find. Stremio makes finding new video content a piece of cake.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All of your video content on one screen",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "See what movies, series or videos you didn’t finish and continue watching them; get notified for new episodes and releases; and browse through the recommendations you will get based on your viewing habits.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organize your video library",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Add any title to your Stremio library with a single click and find your way around your content, neatly arranged by type, recency, or alphabetical order.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Keep track of everything you watch",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Get a calendar visualization of all the movies and series you add to your library. Export your Stremio calendar and sync it so you always know when a new episode or a premier is due.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Enjoy your video content on a bigger screen",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Cast whatever you are watching to another device - be it a phone, tablet or a TV with a single click.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Watch video from many different sources",