Switching accounts on communities greys out the ellipsis and makes the button unresponsive

[sallyFoster]

Describe the bug

Switching accounts on communities greys out the ellipsis and makes the button unresponsive. One has to come in and out of the community to make the button responsive again.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to a community
2. Switch to a different account
3. See how the ellipsis becomes greyed out and unresponsive

Expected behavior

Switching accounts shouldn't neither grey out the ellipsis nor make it unresponsive.

Screenshots

trim.1C92576D-A8A6-4385-A87C-0D27C5ABE6BE.MOV

Smartphone (please complete the following information):

• Device: iPhone 11 Pro Max
• OS: [e.g. iOS8.1]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context
Add any other context about the problem here.