Dropdown refinementlist crashes on search

[stephanemartinw]

🐛 Current behavior

When searching in a dropdown refinementlist, code crashes into following error:

🔍 Steps to reproduce

Go to the attached codesandbox url, start a search with 'test' in the searchbox.
Then click on the filter button and inside the dropdown, search for a value: 'bio'

Live reproduction

https://codesandbox.io/s/keen-lake-pp46dw

💭 Expected behavior

No error

Package version

latest instantsearch.js 4.52.0 and algoliasearch 4.15.0

Operating system

macOS

Browser

Chrome

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[Haroenv]

Not sure why the error is not properly shown (possibly algolia/algoliasearch-client-javascript#1444), but this is because you're attribute isn't set up for searching in the index configuration:

{
    "message": "Cannot search in `culinary_categories` attribute, you need to add `searchable(culinary_categories)` to attributesForFaceting.",
    "status": 400
}