fr.yml

#------------------------------------------------------------------------------
# French Site Details
# The French ESLint site that is hosted at fr.eslint.org
# Author: Dara Hak
#------------------------------------------------------------------------------


#------------------------------------------------------------------------------
# Global Settings
#------------------------------------------------------------------------------

language:
  code: fr
  flag: 🇫🇷
  name: Français
  title: French
locale: fr-FR
hostname: fr.eslint.org
locals:
  docs_latest: false
  docs_head: false
  blog: false

#------------------------------------------------------------------------------
# Analytics
#------------------------------------------------------------------------------

google_analytics:
  code: "G-4BJ3N5RRKH"

#------------------------------------------------------------------------------
# Ads
#------------------------------------------------------------------------------

carbon_ads:
  serve: "CEAIV2JM"
  placement: "freslintorg"

#------------------------------------------------------------------------------
# Shared
#------------------------------------------------------------------------------

shared:
  get_started: Premiers Pas
  become_a_sponsor: Devenez Sponsor
  eslint_logo_alt: Logo ESLint
  description: >
    Un correcteur extensible et configurable pour identifier et signaler
    certains patterns en JavaScript. Entretenez facilement la qualité de votre
    code.
  title_format: PAGE_TITLE - ESLint - Correcteur JavaScript Extensible
  skip_to_content: Aller directement au contenu

#------------------------------------------------------------------------------
# Navigation
#------------------------------------------------------------------------------

navigation:
- text: Équipe
  link: team
- text: Blog
  link: blog
- text: Documentation
  link: docs
- text: Boutique
  link: store
  target: _blank
- text: Démo
  link: playground
  target: _blank

#------------------------------------------------------------------------------
# Footer
#------------------------------------------------------------------------------

footer:
  title: Prêts à corriger votre code JavaScript ?
  description: Installez l'outil avec npm ou faites un don dès maintenant.
  secondary: Secondaire
  social_icons:
    title: Réseaux Sociaux
    twitter: Twitter
    chat: Discord
    mailing_list: Google Group
    github: GitHub
    mastodon: Mastodon
  theme_switcher:
    title: Thèmes
    light: Light
    dark: Dark
  language_switcher:
    title: Langues
    description: Sélectionner une langue chargera le site d'ESLint avec la traduction correspondante.
    change_language: Changer de Langue
    language: Langue
  copyright: >
    Copyright <a href="https://openjsf.org">OpenJS Foundation</a> et les
    contributeurs d'ESLint. Tous droits réservés.
    L'<a href="https://openjsf.org">OpenJS Foundation</a> a des marques enregistrées et des marques déposées.
    Pour voir une liste des marques déposées de l'<a href="https://openjsf.org">OpenJS Foundation</a>,
    veuillez lire notre <a href="https://trademark-policy.openjsf.org">politique de marques déposées</a> 
    et notre <a href="https://trademark-list.openjsf.org">liste de marques déposées</a>.
    Toutes marques et logos non présents sur la <a href="https://trademark-list.openjsf.org">liste des marques
    déposées de l'OpenJS Foundation</a> sont des marques déposées&trade; ou enregistrées&reg; de
    leurs propriétaires respectifs. Leur usage n'implique aucune affiliation ou approbation de leur part.
  links:
    open_jsf: OpenJS Foundation
    terms: Conditions Générales d'Utilisation
    privacy: Politique de Confidentialité
    bylaws: Statuts de l'OpenJS Foundation
    trademark: Politique de Marques Déposées
    trademark_list: Liste de Marques Déposées
    cookies: Règles Relatives aux Cookies

#------------------------------------------------------------------------------
# 404 Page
#------------------------------------------------------------------------------

404_page:
  title: Erreur 404
  subtitle: Page introuvable
  description: Nous sommes désolés, la page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée.
  actions:
    back_to_home: Retourner à l'accueil
    browse_docs: Parcourir la documentation

#------------------------------------------------------------------------------
# Branding Page
#------------------------------------------------------------------------------

branding_page:
  title: Identité
  description: Comment utiliser notre logo
  sections:
    name:
      title: Nom
      description: >
        ESLint doit s'écrire avec un E, un S et un L majuscules, avec "ES" pour
        ECMAScript et "L" pour le début du mot "Lint".
    logo:
      title: Logo
      description:
        - >
          Le logo d'ESLint peut être placé sur différents arrière-plans,
          en supposant qu'il y ait suffisamment de marges intérieures à la verticale
          et à l'horizontale.
        - >
          Prenez le double de la taille de l'hexagone intérieur délimité par l'espace vide
          pour avoir une idée de l'espace nécessaire entre le logo et le titre,
          ainsi qu'autour du logo lui-même.
        - >
          Notre logo est versatile : vous pouvez l'utiliser sur différentes déclinaisons de couleurs,
          en tirant parti de l'opacité sur les arrière-plans sombres pour imiter une couleur plus claire.
          Le logo peut aussi être utilisé seul, sans le nom ESLint. Utiliser les deux ensemble
          est cependant préférable quand cela est possible.
      download_png: Télécharger en PNG
      download_svg: Télécharger en SVG
      change_background: "Modifier l'arrière-plan:"
    color_palette:
      title: Palette de Couleurs
      description:
        - >
          La palette de couleurs d'ESLint peut représenter notre marque de manière
          aussi efficace que nos textes et nos logos. Non seulement elles ont un
          impact sur notre design visuel, mais elles peuvent également susciter
          l'émotion et refléter la personnalité du nom ESLint.
        - >
          La couleur primaire de la marque est utilisée sur tous les éléments
          interactifs comme les boutons, les liens hypertextes, les champs de saisie, etc.
          Elle est dérivée de notre logo. Nous utilisons les deux couleurs existantes
          pour créer une série de tons uniques.
      brand_palette: Notre palette
      colors:
        primary: Primaire
        white: Blanc
        neutral: Neutre
  actions:
    back_to_home: Retourner à l'accueil
    browse_docs: Parcourir la documentation

#------------------------------------------------------------------------------
# Homepage
#------------------------------------------------------------------------------

homepage:
  title: Trouvez et corrigez les erreurs de votre code JavaScript
  description: >
    ESLint analyse votre code de manière statique pour y trouver des erreurs
    rapidement. La plupart des éditeurs de texte le supportent et vous pouvez
    aussi l'exécuter au sein de votre chaîne d'intégration continue.
  
  animation:
    enabled: true
    text: Trouvez et corrigez les erreurs de votre code JavaScript
    highlight_word: erreurs
    wrong_word: errurs

  install:
    title: Comment installer ESLint
    copy: Copier la commande d'installation dans le presse-papier
    copied: Copié dans le presse-papier.
  
  versions:
    title: Versions d'ESLint
    latest: Dernière Version
    upcoming: Prochaine Version
    development: Développement
    dateline: <span class="text-dark">VERSION</span> du DATE

  explainer:
    image:
      src: eslint-features-img.png
      alt: "Capture d'écran de Visual Studio Code avec ESLint en train de souligner une erreur dans l'éditeur."
    title: Le correcteur extensible pour JavaScript et le JSX
    description: >
      ESLint est un projet libre qui vous aide à trouver et corriger les erreurs
      de votre code JavaScript. Peu importe si vous écrivez votre JavaScript pour
      les navigateurs ou les serveurs, avec ou sans framework : ESLint permettra
      à votre code de vivre sa meilleure vie.
    features:
    - title: Repérez les erreurs
      description: >
        ESLint analyse votre code de manière statique pour y trouver des erreurs
        rapidement. La plupart des éditeurs de texte le supportent et vous pouvez
        aussi l'exécuter au sein de votre chaîne d'intégration continue.
      learn_more:
        link: getStarted 
        text: >
          En savoir plus sur <span class="visually-hidden">comment repérer les erreurs avec ESLint</span>
    - title: Corrigez les erreurs automatiquement
      description: >
        Beaucoup des erreurs trouvées par ESLint peuvent être corrigées automatiquement.
        Les correctifs qu'ESLint applique respectent la syntaxe afin de ne pas
        introduire d'autres erreurs comme le font les algorithmes habituels de
        remplacement de texte.
      learn_more:
        link: fixProblems 
        text: >
          En savoir plus sur <span class="visually-hidden">la correction automatique des erreurs avec ESLint</span>
    - title: Entièrement configurable
      description: >
        Prétraitez votre code, intégrez vos propres parseurs et écrivez vos règles
        qui seront exécutés aux côtés de celles présentes nativement dans ESLint.
        Personnalisez ESLint pour un fonctionnement sur mesure au sein de votre projet.
      learn_more:
        link: configuring
        text: >
          En savoir plus sur <span class="visually-hidden">comment configurer ESLint</span>
  blog:
    view_all_posts: Voir tous les articles

  stats:
    title: Bienvenue dans la communauté
    description: >
      ESLint est le premier correcteur JavaScript en nombre de téléchargements sur npm
      (plus de DOWNLOAD_COUNT téléchargments par semaine) et il est utilisé par
      des entreprises comme Microsoft, Airbnb, Netflix et Facebook.
    dependents: Projets Dépendants
    weekly_downloads: Téléchargements Hebdomadaires
    stars: Favoris sur GitHub
  
  sponsors:
    title: Sponsorisé par des personnes fantastiques
    description: >
      Nous recevons ANNUAL_DONATIONS par an en dons de SPONSOR_COUNT sponsors.
    view_all_sponsors: Voir tous les sponsors

  donations:
    title: Dons Ponctuels Récents
    view_all_donations: Voir tous les dons

#------------------------------------------------------------------------------
# Blog Page
#------------------------------------------------------------------------------

blog_page:
  title: Actualités et Mises à Jour
  description: Les dernières actualités à propos d'ESLint, les cas d'étude, les tutoriels et autres ressources.
  search:
    title: Rechercher
    hint: Les résultats s'afficheront et seront mis à jour pendant que vous écrivez.
    clear: Effacer la Recherche
  categories:
    title: Catégories
    everything: Tout
  pagination:
    title: Pagination
    first_page: Première page
    next_page: Page suivante
    previous_page: Page précédente
    last_page: Dernière page
    status: Page PAGE_NUMBER sur TOTAL_PAGE_COUNT
  from_the_blog: Sur le blog

#------------------------------------------------------------------------------
# Team Page
#------------------------------------------------------------------------------

team_page:
  title: Rencontrez notre Équipe
  description: >
    Voici les personnes qui ont créé et qui maintiennent ESLint.
  tsc:
    title: Comité de pilotage technique (TSC)
    description: >
      Les personnes en charge des releases, de traiter les demandes de fonctionnalités
      et qui se rencontrent régulièrement afin de s'assurer qu'ESLint est maintenu correctement.
  reviewers:
    title: Reviewers
    description: >
      Les personnes en charge de revoir et implémenter les nouvelles fonctionnalités.
  committers:
    title: Committers
    description: >
      Les personnes en charge de revoir et corriger les bugs, ainsi que trier les tickets.
  website_team:
    title: Website Team
    description: >
      Team members who focus specifically on eslint.org
  support_team:
    title: Support Team
    description: >
      Folks who help in Discord, discussions, and the mailing list.
  alumni:
    title: Anciens Membres
    description: >
      Les anciens membres de l'équipe qui ont aidé à maintenir ESLint.

#------------------------------------------------------------------------------
# Sponsors Page
#------------------------------------------------------------------------------

sponsors_page:
  title: Sponsors
  description: >
    BACKER_COUNT entreprises, organismes et individus contribuent actuellement
    à hauteur de MONTHLY_DONATIONS chaque mois afin de soutenir ESLint dans
    sa maintenance et son développement continu.
  hero:
    cta:
      text: Devenez Sponsor
      url: /donate
  tiers:
    platinum:
      title: Sponsors Platinum
      description: >
        Vous pouvez devenir sponsor Platinum avec un don mensuel de 2000$ (fournissant
        un équivalent de 40 heures de maintenance et de développement) et obtenir
        2 heures de support dédié (support à distance possible par discussion
        instantanée ou partage d'écran) par mois, ainsi que votre photo de profil
        Open Collective ou GitHub ajoutée sur le README de notre dépôt GitHub et
        sur la page d'accueil de eslint.org. Nous posterons également un tweet
        de remerciement depuis notre compte Twitter (plus de 20000 abonnés).
        Merci d'entrer en contact avec l'équipe d'ESLint pour planifier vos
        sessions de support.
    gold:
      title: Sponsors Or
      description: >
        Vous pouvez devenir sponsor Or avec un don mensuel de 1000$ (fournissant
        un équivalent de 20 heures de maintenance et de développement) et ajouter
        votre photo de profil Open Collective ou GitHub sur le README de notre
        dépôt GitHub et sur la page d'accueil de eslint.org. Nous posterons
        également un tweet de remerciement depuis notre compte Twitter (plus de
        20000 abonnés).
    silver:
      title: Sponsors Argent
      description: >
        Vous pouvez devenir sponsor Argent avec un don mensuel de 500$ (fournissant
        un équivalent de 10 heures de maintenance et de développement) et ajouter
        votre photo de profil Open Collective ou GitHub sur le README de notre
        dépôt GitHub et sur la page d'accueil de eslint.org.
    bronze:
      title: Sponsors Bronze
      description: >
        Vous pouvez devenir sponsor Bronze avec un don mensuel de 200$ (fournissant
        un équivalent de 4 heures de maintenance et de développement) et ajouter
        votre photo de profil Open Collective ou GitHub sur le README de notre
        dépôt GitHub et sur la page d'accueil de eslint.org.
    technology:
      title: Sponsors Technologiques
      description: >
        Les sponsors technologiques contribuent à l'écosystème open source et
        notre travail en nous permettant d'utiliser leurs produits et leurs
        services gratuitement.
    backers:
      title: Les soutiens
      description: >
        Nos soutiens contribuent tous les mois à nous aider pour la maintenance
        d'ESLint.
  
  recent_donations:
    title: Dons ponctuels récents
    description: >
      Nous recevons également beaucoup de contributions ponctuels de la part de
      gens fantastiques. En voici quelques-unes d'Open Collective et GitHub.
    
  sponsor_title: SPONSOR_NAME fait don de AMOUNT chaque mois
  tech_sponsor_title: TECH fourni par SPONSOR_NAME

#------------------------------------------------------------------------------
# Donate Page
#------------------------------------------------------------------------------

donate_page:
  title: Faire un don
  description: >
    ESLint dépend des dons pour la maintenance et le développement continu.
    Actuellement, BACKER_COUNT entreprises, organisations et particuliers
    donnent MONTHLY_DONATIONS chaque mois pour nous aider.
  hero:
    cta:
      text: Voir nos Sponsors
      url: /sponsors
  donation_options:
    title: De multiples façons de donner
    subtitle: Nous acceptons les dons via les plateformes suivantes.
    open_collective:
      title: Open Collective
      subtitle: Notre plan le plus populaire pour les entreprises.
      cta:
        text: Contribuer sur Open Collective
      items:
        - text: Faire un don directement à une organisation à but non lucratif 501(c)(6)
        - text: Dons ponctuels et récurrents
        - text: Payer par carte de crédit, virement bancaire ou PayPal
        - text: Créer un fonds open source pour faire un don à plusieurs projets
        - text: Disponible dans la plupart des pays
    github_sponsors:
      title: GitHub Sponsors
      subtitle: Fonctionnalités et rapports avancés.
      cta:
        text: Contribuer sur GitHub
      items:
        - text: Faire un don via la facturation GitHub
        - text: Dons ponctuels et récurrents
        - text: Payer par carte de crédit ou utiliser votre moyen de paiement GitHub actuel (y compris celui de votre facturation)
        - text: Afficher un badge 'sponsor' sur votre profil GitHub
        - text: Utiliser votre identifiant GitHub actuel
  budget:
    title: Comment l'argent est utilisé
    subtitle: >
      Le projet ESLint utilise l'argent donné au profit du projet et de la communauté ESLint dans son ensemble.
      En général, nous investissons de l'argent dans ces domaines chaque mois.
    items:
      - name: Développement de l'équipe
        text: >
          Nous payons les membres de notre équipe un taux horaire basé sur leur ancienneté, actuellement HOURLY_RATE_TSC USD/heure
          pour les membres du comité de pilotage technique et les relecteurs, et HOURLY_RATE_COMMITERS USD/heure pour les contributeurs.
      - name: Contributeurs
        text: >
          Nous réservons CONTRIBUTOR_POOL_BUDGET USD chaque mois pour payer les contributeurs externes qui ont apporté des contributions
          importantes au projet. Les contributions incluent la soumission de code, la rédaction de documentation, la réponse aux questions
          sur notre serveur Discord, et plus encore. Cet argent est attribué chaque mois par le comité de pilotage technique.
      - name: Dépendances
        text: >
          Nous réservons DEPENDENCIES_BUDGET USD chaque mois pour aider à financer nos dépendances.
          Nous pensons que les projets open source qui ont la chance d'être financés ont la responsabilité
          de soutenir les petits projets sur lesquels ils reposent.
      - name: Projets communautaires
        text: >
          Nous réservons COMMUNITY_BUDGET USD chaque mois pour aider à financer les plugins, les parseurs,
          et les autres projets qui profitent à l'écosystème ESLint dans son ensemble.
          Nous croyons que la force du projet réside dans son écosystème et nous voulons
          nous assurer que les projets importants restent bien maintenus.
      - name: Licences
        text: >
          Nous utilisons également une petite partie des dons chaque mois pour payer les logiciels que l'équipe utilise pour aider à gérer
          le projet, ce qui inclut des éléments tels que Google Workspace et le stockage dans le cloud.
    footer:
      text: >
        De plus, de temps en temps, nous utilisons les fonds pour payer des entrepreneurs pour travailler sur des choses
        qui sont importantes pour le projet et où l'équipe n'a pas le temps ou l'expertise
        pour terminer le travail par elle-même. Par exemple, nous avons récemment embauché un concepteur et un développeur
        pour repenser ce site Web. Nous nous assurons de dépenser moins que ce que nous encaissons chaque mois
        afin de pouvoir économiser pour de tels projets.
  donation_tiers:
    title: Paliers de dons
    subtitle: Nous acceptons les dons de n'importe quel montant, mais nous proposons également un système de paliers avec des récompenses différentes à chaque niveau.
    cta:
      open_collective_text: >
        Faire un don <span class="visually-hidden">sur Open Collective</span>
      github_sponsors_text: > 
        Faire un don <span class="visually-hidden">sur GitHub</span>
    items:
      - name: Sponsor Platinum
        amount: 2000 $ et plus
        frequency: par mois
        text: 2 heures de support, placement de logo tout en haut sur la page d'accueil et sur le README, et inclut les récompenses Or.
      - name: Sponsor Or
        amount: De 1000 à 1999 $
        frequency: par mois
        text: Placement de logo sous la catégorie Platinum sur la page d'accueil et sur le README, un tweet de remerciements depuis notre compte Twitter (20000 abonnés) et un post de remerciements sur notre blog.
      - name: Sponsor Argent
        amount: De 500 à 999 $
        frequency: par mois
        text: Placement de logo sous la catégorie Or sur la page d'accueil et sur le README.
      - name: Sponsor Bronze
        amount: De 200 à 499 $
        frequency: par mois
        text: Placement de logo sous la catégorie Argent sur la page d'accueil et sur le README.
  testimonials:
    title: Témoignages
    items:
    - name: Addy Osmani
      title: Senior Staff Engineering Manager, Chrome
      image: addy-osmani.jpg
      text: >
        ESLint joue un rôle crucial pour aider les développeurs à écrire du code
        JavaScript de bonne qualité depuis des années. Nous apprécions sa capacité
        à repérer des problèmes courants souvent dès leur écriture. Grâce à sa
        modularité, ESLint permet aux différentes équipes d'écrire leurs propres
        règles et a eu un impact très positif sur les projets open source entre autres.
        L'équipe derrière Chrome est heureuse de sponsoriser ESLint afin d'aider
        les développeurs web à écrire du code de bonne qualité de manière consistente.
        C'est un élément essentiel à compter parmi ses outils quand on travaille
        sur du développement web moderne.
    - name: Jeff Cross
      title: Co-fondateur / Principal Architect, Nx
      image: jeff-cross.jpg
      text: >
        Nx utilise ESLint pour assurer une certaine qualité de code, une séparation
        claire des bibliothèques utilisées et pour respecter les contraintes de
        visibilité du projet. ESLint rend Nx encore meilleur, donc de la part de
        la communauté Nx.dev, nous sommes fiers de faire notre part en sponsorisant
        ESLint sur le long terme !
    - name: Médédé Raymond KPATCHAA
      title: Technical Architect, Salesforce
      image: medede-kpatchaa.jpg
      text: >
        ESLint est un outil extrêmement utile pour tous les projets basés sur JavaScript.
        Cet outil nous permet de mettre en place des règles de formatage choisies
        par toute l'équipe au début d'un projet, facilite grandement les revues de code,
        et rend les projets plus accessibles aux nouveaux développeurs de l'équipe.
        Je suis loin d'être le seul à apprécier sa flexibilité et sa simplicité d'usage.
    - name: Duane O'Brien
      title: Head of Open Source, Indeed
      image: duane-obrien.jpg
      text: >
        La plupart des projets en JavaScript dépendent directement ou non d'ESLint.
        Un⸱e employé⸱e chez Indeed a nominé ESLint en tant que bénéficiaire de notre
        Fonds de Contribution pour les Logiciels Libres et Open Source, et ses
        collègues ont bien sûr accepté. Nous sommes heureux d'apporter notre soutien
        aux technologies open source qui nous permettent de développer, protéger,
        et maintenir l'infrastructure qui supporte nos produits et aide les gens
        à trouver du travail.
    - name: Gajus Kuizinas
      title: Co-fondateur / CTO, Contra
      image: gajus.jpg
      text: >
        ESLint joue un rôle majeur dans la création d'une expérience de développement
        sécurisée et consistente pour un nombre de projets et d'ingénieurs qui
        grandit de jour en jour. Nous sommes reconnaissants envers tous les projets
        open source qui nous aident à développer Contra, et ESLint est le premier
        d'une très longue liste de projets open source que nous nous sommes engagés à
        soutenir.


  faq:
    title: Foire Aux Questions
    description: Tout ce que vous devez savoir sur le produit et les dons. Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchiez ? Discutez-en avec notre super équipe.
    items:
    - q: Qui reçoit l'argent des dons ?
      a: Toutes les contributions, qu'elles soient envoyées par le biais
        d'<a href='https://opencollective.com'>Open Collective</a> ou de GitHub,
        sont perçues par l'Open Source Collective, qui est un organisme à but non
        lucratif 501(c)(6). L'Open Source Collective sert d'entité fiscale pour
        ESLint et prend en charge le suivi de chaque don.
    - q: Puis-je avoir une trace de mes dons ?
      a: Oui. Si vous faites un don via Open Collective, vous recevrez un reçu
        au format PDF par e-mail. Si vous faites un don par GitHub, le don apparaîtra
        sur votre reçu ou votre facture.
    - q: Mon don sera-t-il déductible de mes impôts ?
      a: Non. Même si l'Open Source Collective est un organisme à but non lucratif
        501(c)(6), le développement de logiciels libres n'est pas considéré comme
        une activité caritative et ne donne pas droit à des réductions d'impôts.
    - q: Qui décide de la façon dont l'argent est distribué ?
      a: Le comité de pilotage technique (TSC) est responsable de chaque décision concernant le choix des bénéficiaires
        et des montants distribués.
    - q: Puis-je voir comment l'argent est utilisé ?
      a: Oui. En allant sur notre page Open Collective, vous pouvez voir toutes les
        notes de frais qui ont été payées. Toutes les transactions sont accessibles
        et visibles par tous.
    - q: Puis-je annuler un don régulier à tout moment ?
      a: Oui. Il n'y a aucune obligation sur le long terme. Vous pouvez annuler
        vos dons à n'importe quel moment en vous connectant sur Open Collective
        ou GitHub Sponsors.
    - q: Combien de temps faut-il attendre avant de voir apparaître mon logo sur
        la page d'accueil, GitHub et npm ?
      a: Les logos de la page d'accueil et sur GitHub sont mis à jour automatiquement
        tous les jours, donc cela ne devrait pas prendre plus de 24 heures. Les
        logos sur la page npm sont seulement mis à jour lorsque nous publions une
        nouvelle version du package, ce qui arrive en général toutes les deux semaines.
        Cependant, les publications majeures peuvent prendre plusieurs mois avant
        d'être finalisées et les logos de la page npm ne seront pas mis à jour
        pendant cette période.
    - q: D'où viennent mon logo et mon URL ?
      a: Nous récupérons votre logo et votre URL depuis vos profils sur Open Collective
        ou sur GitHub, selon l'origine de votre don. Vous pouvez les mettre à jour
        à tout moment depuis le site d'Open Collective ou GitHub, et ces modifications
        seront appliquées à la page d'accueil et au README sur GitHub dans les 24
        heures suivantes. Nous n'avons pas la possibilité de remplacer manuellement
        les logos et les URL sur le site.
    - q: Puis-je faire un don ponctuel ?
      a: Oui. Le moyen le plus simple de faire un don ponctuel est de passer par
        Open Collective qui autorise n'importe quel montant. GitHub peut imposer
        des limites sur les montants autorisés pour les dons ponctuels.

#------------------------------------------------------------------------------
# Languages Page
#------------------------------------------------------------------------------

languages_page:
  title: Langues
  choose_language: Sélectionnez votre langue