[Bug]: Cannot resolve peer dependency at runtime

[ewhauser]

What happened?

In order for certain applications like eslint and prettier to resolve plugins, you have to run pnpm install in order for them to be able to find them.

Version

bazel 7.0.0
WORKSPACE

How to reproduce

This came up on https://github.com/aspect-build/rules_lint/pull/53 where Alex discussed the issue:

> you must pnpm i in the source folder, in order for eslint to resolve its plugins like @typescript-eslint/parser. We already had to declare a proper js_library(name="eslintrc") but this doesn't use it since you just bazel run the bare eslint binary.

I've tried installing the plugins using `peerDependencies` via pnpm and `public_host_packages` with Bazel, but in both those cases the plugins only get resolved if I run `bazel run -- @pnpm//:pnpm --dir "$PWD" install` first.

Any other information?

Additional discussion in this Slack thread: https://bazelbuild.slack.com/archives/CEZUUKQ6P/p1699897608787459