Application des filtres via le panneau latéral

[rquesnel]

Quand on sélectionne des filtres dans le panneau il faut cliquer sur « Appliquer » pour pour filtrer le tableau
Par contre quand on supprime un filtre l’actualisation est automatique.

Pour garder un comportement cohérent, il faudrait que toute actualisation ne se fasse que'au clic sur "Appliquer"