diff --git a/index.js b/index.js
index ad5983c..f323888 100644
--- a/index.js
+++ b/index.js
@@ -88,6 +88,8 @@ export default function typescriptProvider({negotiateProtocol}) {
 				compile,
 			} = config;
 
+			const compilerEnabled = compile === 'tsc';
+
 			const rewritePaths = Object.entries(relativeRewritePaths).map(([from, to]) => [
 				path.join(protocol.projectDir, from),
 				path.join(protocol.projectDir, to),
@@ -96,7 +98,7 @@ export default function typescriptProvider({negotiateProtocol}) {
 
 			return {
 				async compile() {
-					if (compile === 'tsc') {
+					if (compilerEnabled) {
 						await compileTypeScript(protocol.projectDir);
 					}
 
@@ -115,7 +117,7 @@ export default function typescriptProvider({negotiateProtocol}) {
 						return false;
 					}
 
-					return rewritePaths.some(([from]) => filePath.startsWith(from));
+					return rewritePaths.some(([from, to]) => filePath.startsWith(compilerEnabled ? to : from));
 				},
 
 				resolveTestFile(testfile) {
@@ -143,6 +145,7 @@ export default function typescriptProvider({negotiateProtocol}) {
 						ignoredByWatcherPatterns: [
 							...ignoredByWatcherPatterns,
 							...Object.values(relativeRewritePaths).map(to => `${to}**/*.js.map`),
+							...Object.entries(relativeRewritePaths).map(([from, to]) => `${compilerEnabled ? to : from}**`),
 						],
 					};
 				},
diff --git a/test/protocol-ava-3.2.js b/test/protocol-ava-3.2.js
index 83d53cb..932b6e1 100644
--- a/test/protocol-ava-3.2.js
+++ b/test/protocol-ava-3.2.js
@@ -67,12 +67,18 @@ test('main() extensions: always returns new arrays', withProvider, (t, provider)
 	t.not(main.extensions, main.extensions);
 });
 
-test('main() ignoreChange()', withProvider, (t, provider) => {
+test('main() ignoreChange() without compilation', withProvider, (t, provider) => {
 	const main = provider.main({config: {rewritePaths: {'src/': 'build/'}, compile: false}});
 	t.true(main.ignoreChange(path.join(__dirname, 'src/foo.ts')));
 	t.false(main.ignoreChange(path.join(__dirname, 'build/foo.js')));
 });
 
+test('main() ignoreChange() with compilation', withProvider, (t, provider) => {
+	const main = provider.main({config: {rewritePaths: {'src/': 'build/'}, compile: 'tsc'}});
+	t.false(main.ignoreChange(path.join(__dirname, 'src/foo.ts')));
+	t.false(main.ignoreChange(path.join(__dirname, 'build/foo.js')));
+});
+
 test('main() resolveTestfile()', withProvider, (t, provider) => {
 	const main = provider.main({config: {rewritePaths: {'src/': 'build/'}, compile: false}});
 	t.is(main.resolveTestFile(path.join(__dirname, 'src/foo.ts')), path.join(__dirname, 'build/foo.js'));
@@ -80,10 +86,18 @@ test('main() resolveTestfile()', withProvider, (t, provider) => {
 	t.is(main.resolveTestFile(path.join(__dirname, 'foo/bar.ts')), path.join(__dirname, 'foo/bar.ts'));
 });
 
-test('main() updateGlobs()', withProvider, (t, provider) => {
+test('main() updateGlobs() without compilation', withProvider, (t, provider) => {
 	const main = provider.main({config: {rewritePaths: {'src/': 'build/'}, compile: false}});
 	t.snapshot(main.updateGlobs({
 		filePatterns: ['src/test.ts'],
 		ignoredByWatcherPatterns: ['assets/**'],
 	}));
 });
+
+test('main() updateGlobs() with compilation', withProvider, (t, provider) => {
+	const main = provider.main({config: {rewritePaths: {'src/': 'build/'}, compile: 'tsc'}});
+	t.snapshot(main.updateGlobs({
+		filePatterns: ['src/test.ts'],
+		ignoredByWatcherPatterns: ['assets/**'],
+	}));
+});
diff --git a/test/snapshots/protocol-ava-3.2.js.md b/test/snapshots/protocol-ava-3.2.js.md
index 89878f9..9eb75fa 100644
--- a/test/snapshots/protocol-ava-3.2.js.md
+++ b/test/snapshots/protocol-ava-3.2.js.md
@@ -98,7 +98,7 @@ Generated by [AVA](https://avajs.dev).
       message: 'Missing \'compile\' property in TypeScript configuration for AVA. See https://github.com/avajs/typescript/blob/v${pkg.version}/README.md',
     }
 
-## main() updateGlobs()
+## main() updateGlobs() without compilation
 
 > Snapshot 1
 
@@ -111,5 +111,23 @@ Generated by [AVA](https://avajs.dev).
       ignoredByWatcherPatterns: [
         'assets/**',
         'build/**/*.js.map',
+        'src/**',
+      ],
+    }
+
+## main() updateGlobs() with compilation
+
+> Snapshot 1
+
+    {
+      filePatterns: [
+        'src/test.ts',
+        '!**/*.d.ts',
+        '!build/**',
+      ],
+      ignoredByWatcherPatterns: [
+        'assets/**',
+        'build/**/*.js.map',
+        'build/**',
       ],
     }
diff --git a/test/snapshots/protocol-ava-3.2.js.snap b/test/snapshots/protocol-ava-3.2.js.snap
index df5d750..a23ecca 100644
Binary files a/test/snapshots/protocol-ava-3.2.js.snap and b/test/snapshots/protocol-ava-3.2.js.snap differ