Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Incorporate more public domain versions (attached id of api.bible) #60

Open
CesarJER opened this issue Apr 29, 2024 · 4 comments
Open

Comments

@CesarJER
Copy link

Is your feature request related to a problem? Please describe.

I realize there are not any Spanish Bibles; I would like you to add it. In order to improve it a bit more, I also search in the version api included list those versions under public domain.

Describe the solution you'd like

I give you the list:

https://github.com/seven1m/open-bibles

Language Name - ID Abbrev
Czech Czech Kralická Bible 1613 - c61908161b077c4c-01 BKR
English Douay-Rheims American 1899 - 179568874c45066f-01 DRV
English World Messianic Bible - f72b840c855f362c-04 WMB
English World Messianic Bible British Edition - 04da588535d2f823-04 WMBB
English (UK) World English Bible British Edition - 7142879509583d59-01 WEBB
English World English Bible Updated - 72f4e6dc683324df-01 WEBU
Hebrew The Hebrew Bible, Westminister Leningrad Codex - 0b262f1ed7f084a6-01 Heb-WLC
Greek Brenton Greek Septuagint (AT) - c114c33098c4fef1-01 LXX
Greek Textus Receptus (NT) - 3aefb10641485092-01 GR-TR
Spanish Reina Valera 1909 - 592420522e16049f-01 RVA
Spanish La Biblia en Español Sencillo - b32b9d1b64b4ef29-01 BES

The next would be good when accreditation were possible:

Language Name - ID Abbrev License
Spanish Palabra de Dios para ti - 48acedcf8595c754-01 PDT Creative Commons

Describe alternative solutions you've considered

There is also another project "BibleAPI" could be useful for increase versions

https://github.com/wldeh/bible-api

@Bukunmikuti
Copy link
Member

Bukunmikuti commented Apr 29, 2024

Thanks for the suggestions @CesarJER

I have always wanted to add other versions but I have been unable to get the appropriate standard Bible names and abbreviations for other languages.

Can you possibly help with this?
We basically have to translate this file to the standard book names in Spanish. The name and abbr properties are what needs to be changed.

Once this is done, I can easily integrate the API and get the language supported.

@xjlin0
Copy link

xjlin0 commented May 25, 2024

Hi @Bukunmikuti thanks for your work! Here I translate book and abbr of that file. Because I don't know if that file is for English, so I didn't pull PR, here is translated Traditional Chinese one and Simplified Chinese one (two languages). Could you add the public domain Chinese Union Version? thanks!
bible-data-chinese-traditional.ts.zip
bible-data-chinese-simplified.ts.zip

ps. another source of xml bible is https://github.com/kohelet-net-admin/zefania-xml-bibles or json/csv/sql dump from https://www.biblesupersearch.com/bible-downloads/
https://ebible.org/download.php

@Bukunmikuti
Copy link
Member

Great work, thank you! @xjlin0
I will start working on this (CUV and Chinese Union Modern Punctuation)

@xjlin0
Copy link

xjlin0 commented May 26, 2024

I will start working on this (CUV and Chinese Union Modern Punctuation)

BTW, 👆 here is only one version of Chinese bible above. All Chinese Union Version used today are all with Modern Punctuation, since nowadays all Chinese language worldwide are with modern punctuations, and there's no CUV without Modern Punctuation can be download anymore. CUV can be in two languages through: Traditional Chinese and Simplified Chinese, both with Modern Punctuation.
Screenshot 2024-05-26 at 9 04 38 AM

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants