Buttons on attached image in post composer vanish after a second image is removed

[scottdotjs]

Describe the bug
While composing a post on Android, the buttons shown on the thumbnail of an attached image (add alt text, edit image, remove image) vanish if a second image is added and then removed.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Enter post composer on Android
2. Attach an image
3. Attach another image
4. Remove second image

Expected behavior

First image continues to have buttons.

Screenshots

Example of post composer after second image attachment has been removed

Details

• Platform: Android
• Platform version: 14
• App version: 1.81.0