Show multiple labels on images

[VerifiedJoseph]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When an image has multiple labels applied only one label is shown in the warning.

For example, if an image has be flagged as adult content by the Bluesky Moderation Service and as having no alt text by the Bad Accessibility / Alt Text Labeler only the label from the latter service is shown.

Describe the solution you'd like

Show multiple warning labels on images.

mock up:

Describe alternatives you've considered

N/A

Additional context