Duplicate C++ declaration with nested anonymous structure

[ReenigneArcher]

When an anonymous structure is nested within another structure and the same name is used in the anonymous structure a duplicate declaration warning occurs. Here's a simplified example of the code structure:

struct main_structure {
  std::string_view name;

  struct {
    std::string name;
  } a, b, c;
};

In this code, the name field is declared in both the main_structure struct and the anonymous struct inside main_structure. These are in different scopes and are not technically duplicates, but Breathe considers them as such and throws a duplicate declaration warning. These fields are in different scopes and can be accessed independently. However, Breathe doesn't seem to distinguish between these scopes when generating the documentation.

I'm looking for a way to resolve this issue. Is there a way to configure Breathe or Doxygen to handle this situation better?

Real example: https://github.com/LizardByte/Sunshine/blob/a11a795c9643003ccbdbd78eff0e4a5b779bb270/src/video.h#L85-L153

Readthedocs build: https://readthedocs.org/projects/sunshinestream/builds/23577583/