Replace unmaintained transitive dependency yaml-rust

[SanjoDeundiak]

yaml-rust is unmaintained, there is a maintained fork yaml-rust2 , but the problem is that we don't depend on it directly, it's a transitive dependency. For now the problem will be ignored thanks to that PR.