feature: implement toContainElement Jest matcher

[mdjastrzebski]

Describe the Feature

toContainElement is a Jest DOM matcher asserting that given element contains other passed element.

We also have toContainElement already implemented in Jest Native. So migrating it to current repo, updating code to use RNTL helpers and reviewing TS types + tests quality should be the scope for the task.

Possible Implementations

Proposed API:

export function toContainElement(
  this: jest.MatcherContext,
  container: ReactTestInstance,
  element: ReactTestInstance | null,
) {

The matcher should:

1. Validate that it is invoked on a host element
2. Check if given element contains the passed element

Each matcher should have a fairly comprehensive test suite.

Related Issues

#1454

[mdjastrzebski]

Resolved by #1495

[mdjastrzebski]

🎉 Release in version: v12.4.0