chore(stylelint): update stylelint to 14.3.0 (#10637)

* chore(stylelint): update stylelint to 14.3.0

* chore(yarn): run dedupe

* chore(stylelint): update packages

* chore(stylelint): disable empty comment rule

* chore(stylelint): disable rule for components, fix others

* chore(stylelint): fix style errors

* chore(stylelint): revert modern rgba notation

* chore(stylelint): update overrides

* chore(stylelint): fix lint violations

* fix(sass): use sass:list

* fix(sass): more fixes

Author: tw15egan