tools/docker-format/Dockerfile obsolete

[alichnewsky]

building it fails.

• ` /etc/apt/sources.list refer to invalid repositories
• patching them results in an ungodly system update.
• golang version advances to 1.10 in the process?
• buildifier version does not build ... it requires golang 1.12 minimum