Tradução de Imagens

[cezaraugusto]

Precisamos "traduzir" as seguintes imagens:

Nota: nomes de função e outputs não devem ser traduzidos.

Em geral, são legendas e textos explicativos. Acho que é uma boa issue pra quem quer começar a contribuir com o projeto.

Se precisar de um apoio na hora da tradução ou na hora de enviar o PR, só dar um ping no Telegram.

• Iniciando
  • https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/up%20%26%20going/fig6.png
• Escopos & Clausuras
  • https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/scope%20%26%20closures/fig1.png
• This & Prototipagem de Objetos
  • https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/this%20%26%20object%20prototypes/fig4.png
  • https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/this%20%26%20object%20prototypes/fig5.png
  • https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/this%20%26%20object%20prototypes/fig6.png
• Tipos & Gramática
  • https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/types%20%26%20grammar/fig1.png
• ES6 & Além
  • https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/es6%20%26%20beyond/fig1.png

[gabsprates]

Vou fazer algumas, ok?

[cezaraugusto]

Pode deixar o preview aqui conforme for fazendo? Teve outro membro no Telegram que se interessou de fazer também, assim ele pode pegar os que ainda estiverem pendentes.

[gabsprates]

Ah sim, OK. @cezaraugusto, por acaso tem os arquivos das imagens abertos?

[cezaraugusto]

Não tenho 😢

[gabsprates]

Hmm, tranquilo.

[gabsprates]

Fiz a up & going/fig6.png

O que acham?

[cezaraugusto]

Está ótimo 👍

[gabsprates]

Fiz também a scope & closure

Não sabia qual era a fonte, apesar de achar que era a Open Sans Condensed com um bold, mas acabei fazendo com a fonte PT Sans Narrow Regular.

Vi aqui no Telegram quem que se dispôs a traduzir as imagens também. @doomsterinc fiz essas mas estou disposto a te ajudar se precisar.

@cezaraugusto, posso fazer um PR?

[cezaraugusto]

Estamos quase fechando o livro, boa hora pra imagem.

[rpaggi]

Acho que posso ajudar com essa parte, quando chegar em casa vou tentar dar um help

[djanilson-barista]

Quero ajudar com esse checklist mais especificamente com a imagem ES6 & Além. Tentei ver o Telegram, mas não consegui.

[cezaraugusto]

oi Djanilson pode enviar um PR pra substituir a imagem ou caso tenha alguma duvida so dar um alo por aqui, obrigado por ajudar

[edkf]

Olá. Hoje a noite vou fazer algumas também :)

[edkf]

O que acham?
Estou criando um PR para traduzir essas imagens.

[cezaraugusto]

Tá ótimo Ed <3

[joelxr]

Pessoal, posso fazer a imagem "Tipos & Gramática".

[joelxr]

Para a figura de Tipos & Gramática acabo de fazer o PR. #243

[victorpothin]

O que acham?
Estou criando um PR para traduzir essas imagens.

Seria interessante trocar arrow function por função flecha?

[cezaraugusto]

oi @victorpothin está ótimo dessa forma, não necessita alterações.

[Ilivanilton]

Olá @cezaraugusto , falta atualizar esta issue marcando o checkBox da img 'ES6 & Além' :)

[cezaraugusto]

Obrigado pelo lembrete, @Ilivanilton. Atualizado.

[GSFZamai]

Bom dia, minha primeira contibuição aqui no GitHub, fiz a

• This & Prototipagem de Objetos

Ficou bom?
Um abraço!

[artimmy]

Olá qual software vocês estão usando para editar as fotos?

[gabsprates]

@artimmy, eu utilizei o GIMP. Uma outra alternativa, que também utilizo, é o Inkscape. Ambos são softwares livres multiplataforma.

[artimmy]

Opa Boa noite, essa é a minha primeira contibuição aqui, fiz a:
This & Prototipagem de Objetos/fig6.png

Qualquer coisa, fala que eu altero. Valeu.😁

[gabsprates]

Boa @artimmy!
Pode abrir um PR com essa alteração?

[DiogoJorge1401]

olaa caso não estiver muito bom eu refaço ^^