chore(deps): update docker.io/library/ubuntu:22.04 docker digest to ac58ff7 (v1.13)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
docker.io/library/ubuntu	stage	digest	67211c1 -> ac58ff7

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on friday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[aanm]

/test-backport-1.13

Job 'Cilium-PR-K8s-1.23-kernel-4.19' failed:

Click to show.

Test Name

K8sDatapathServicesTest Checks E/W loadbalancing (ClusterIP, NodePort from inside cluster, etc) Tests NodePort inside cluster (kube-proxy) with IPSec and externalTrafficPolicy=Local

Failure Output

FAIL: Request from k8s1 to service tftp://[fd04::12]:30268/hello failed

Jenkins URL: https://jenkins.cilium.io/job/Cilium-PR-K8s-1.23-kernel-4.19/23/

If it is a flake and a GitHub issue doesn't already exist to track it, comment /mlh new-flake Cilium-PR-K8s-1.23-kernel-4.19 so I can create one.

Then please upload the Jenkins artifacts to that issue.

Job 'Cilium-PR-K8s-1.26-kernel-net-next' failed:

Click to show.

Test Name

K8sDatapathServicesTest Checks N/S loadbalancing With host policy Tests NodePort

Failure Output

FAIL: Policy  cannot be deleted

Jenkins URL: https://jenkins.cilium.io/job/Cilium-PR-K8s-1.26-kernel-net-next/349/

If it is a flake and a GitHub issue doesn't already exist to track it, comment /mlh new-flake Cilium-PR-K8s-1.26-kernel-net-next so I can create one.

Then please upload the Jenkins artifacts to that issue.

[dylandreimerink]

/test-backport-1.13

[aanm]

/test-backport-1.13