Allow undo/redo of individual player turns

[cosinekitty]

Instead of undoing a pair of turns (i.e. a move), allow undo of a single player's turn, one at a time. Complication: if undoing a computer player's move, would require putting that player in a special "paused" state that prevents it from thinking. Then, we would need a UI command to start playing again.