PY4E Book | Filipino Translation

[engramar]

Hello Prof. Chuck (@csev),

Hope all is well. Is there a quick guide to start translating PY4E in Filipino? I think I can spare some weekend time for this project. I tried installing mactext on my mac but can't seem to get my head around it. =)

I cloned the repo in my local machine and can see the mkd's under book3 folder. Is there a way to just do the actual translation without doing the documentation tech stuff? =) I am happy to just work on an editable PDF if that is available.

Looking forward to contribute. Thanks in advance.

Regards,
Engramar

[csev]

The instructions for doing a translation are here:

https://github.com/csev/py4e/blob/master/TRANSLATION.md

The best way to translate is to fork a copy of the git repo and translate the markdown and figures from there.

But if setting all that up is too difficult there is a Word version of the book with no table of contents and no index here:

http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/EN_us/pythonlearn.docx

Ad the translation documentation states, you can publish the resulting translation any way you like - even selling a printed version with the proper attribution like the other translations.

When you are done, I would like a copy of the resulting work to archive and point to on www.py4e.com - Word or PDF is fine.

Your work will need proper acknowledgements as per Creative Commons - that is easy and I am happy to help.

[engramar]

Thanks for responding Prof. Chuck (@csev). I think I will just use your Word doc =), a lot easier for me and will be handy to edit anywhere, anytime. Will share any progress here. Thanks again. Have a great week ahead!