Add expected errors and type assertions to extract.yaml baselines

[danvk]

The contents of the extract.yaml baselines just include the extracted code samples. They'd be more useful if they also included the extracted error expectations and type assertions.