Document necessary Personal Access Token scopes

[idagelic]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Document necessary Personal Access Token scopes for Git providers - this will go either into the daytona git-provider add view or in the documentation instead in case adding it to the view seems too bloated

Describe the solution you'd like
Users should be let know which PAT scopes are necessary for Daytona to function properly