Functions with default values in conditionals cause a crash

[alangpierce]

decaffeinate is crashing on my CoffeeScript input:

if (arg = a) -> b then c

(repl)

I get this error:

MainStage failed to parse: unexpected if
> 1 | if (arg) -> (arg ?= a); b then c
    | ^^