UseDataClass flags the whole class body, not just the name

[TWiStErRob]

Steps to Reproduce

class Violation(
	val rule: String,
	val category: String?,
	val message: String
) {
	// 
}

Observed Behavior

Expected Behavior

Highlight only on class name or even the class keyword of it.

Context

Pretty much the same as #5316, but a different rule.

Your Environment

• Version of detekt used: 1.21.0