Spigot & Paper class name mismatches for EnumChatVisibility

[0utplay]

• This issue is not solved in a development build

Describe the bug
Some of the enum wrapper classes on spigot servers do not match the names on paper servers.
One example I stumbled upon is EnumChatVisibility (spigot) & ChatVisibility (paper)

To Reproduce
Start a paper (1.20.6) server with the latest protocollib build.
Use any EnumWrapper (causes the init)

Expected behavior
Support for both spigot & paper

Screenshots
Spigot:

Paper:

The issue I noticed:

Version Info
https://pastebin.com/z13YdYad

Additional context
I'm willing to do some work on this. Just wanted to ask if there already are solutions for this or any approaches you would like to do in order to resolve the issue. I think there might be many more cases like the mentioned one.

[0utplay]

Might be somehow related to #2920

[Jeppa]

Also mentioned here #2913 and here #2669 (comment)

[PukPukov]

Visiblity

Again paper using windows notepad to write code and pushes fucking typo that breaks everything.

[dawon]

Since Paper uses mojang mappings, I would say this typo was made by mojang...

[0utplay]

The typo being there or not is not the real issue 🤷‍♂️