vue-router 4

[QC-L]

字幕翻译任务认领

相关说明

字幕文件在本仓库中，按 PR 贡献/分支贡献的方式直接提交到本仓库对应的字幕文件中即可。

字幕文件在 captions 目录下。

认领格式

时间 | 译者 | 完成时间 | PR
-- | -- | -- | -- 
[0, 5) | @QC-L | 2021.06.05 - 2021.06.08 | -

认领示例

时间	译者	完成时间	PR
[0, 5)	@QC-L	2021.06.05 - 2021.06.08	-

完成翻译时，请将 PR 填入表格：

时间	译者	完成时间	PR
[0, 5)	@QC-L	2021.06.05 - 2021.06.08	#100

任务认领

字幕翻译认领

• [0, 5) 分钟
• [5, 10) 分钟 (@QC-L)
• [10, 15) 分钟
• [15, 20) 分钟 (@LinFeng1997) 翻译：第 15 分钟 - 第 25 分钟（145 - 240） #9
• [20, 25) 分钟 (@LinFeng1997) 翻译：第 15 分钟 - 第 25 分钟（145 - 240） #9
• [25, 30) 分钟 (@fonkie)
• [30, 35) 分钟
• [35, 40) 分钟
• [40, 45) 分钟
• [45, 50) 分钟
• [50, 55] 分钟 (@Cabbage9)

相关链接

视频源地址：

视频文件
字幕文件

[LinFeng1997]

时间	译者	完成时间	PR
[15, 25)	@LinFeng1997	2021.06.05 - 2021.06.08	#9

从字幕文件的 145 到 240

[Ivocin]

时间	译者	完成时间	PR
[0, 5)	@Ivocin	2021.06.05 - 2021.06.09	-

2021-06-16 放弃认领

[QC-L]

时间	译者	完成时间	PR
[5, 10)	@QC-L	2021.06.10 - 2021.06.12	-

[1wkk]

时间	译者	完成时间	PR
[50, 55)	@Cabbage9	2021.06.11 - 2021.06.14	#10

[KimYangOfCat]

时间	译者	完成时间	PR
[10, 15)	@KimYangOfCat	2021.06.10 - 2021.06.12	-

鉴于个人听译能力有限，多次尝试仍不能完成本部分的翻译校对任务，故先行放弃此任务 🥵

[fonkie]

时间	译者	完成时间	PR
[25, 30)	@fonkie	2021.06.11 - 2021.06.14	-

[Ivocin]

时间 译者 完成时间 PR
[0, 5) @Ivocin 2021.06.05 - 2021.06.09 -

最近时间紧张，这个校对工作一直没有弄，先放弃认领以免耽搁进度。