See the Cylc installation guide for more detailed information.
Cylc must be installed on workflow and job hosts. Third-party dependencies are not required on job hosts.
See INSTALL.md in the 7.8.x repository branch, or in your unpacked 7.8.x release, for how to install Cylc 7. You can download the latest cylc-7 release tarball from Cylc Releases.