Support APM Server on Amazon Linux 2023

[simitt]

Investigate effort and requirements for supporting APM Server on Amazon Linux 2023.

Today APM Server is supported on Amazon Linux 2, find a comparison of AL2 vs. Amazon Linux 2023.

[vikmik]

Works out of the box. I did a quick scan of possible dlopen calls on a running APM server which could be problematic when supporting a new platform, but everything seems to be in order.

Supporting AL2023 should be a no brainer given that it is pretty much the default on AWS, so I added tests for it in #13358

(checking if this needs to be backported. The changes on main don't exactly translate to older versions, though that would be easily addressed)

[simitt]

(checking if this needs to be backported. The changes on main don't exactly translate to older versions, though that would be easily addressed)

A backport is not necessary, it can be supported from the next minor version release then.
cc @chrisdistasio can you consider this in the updates for the support matrix please for the next minor release.