diff --git a/shell/browser/native_window_mac.mm b/shell/browser/native_window_mac.mm
index 9ee9cbbb2e591..5aca88b44ebe8 100644
--- a/shell/browser/native_window_mac.mm
+++ b/shell/browser/native_window_mac.mm
@@ -1532,12 +1532,15 @@ void ViewDidMoveToSuperview(NSView* self, SEL _cmd) {
 
 void NativeWindowMac::SetWindowButtonVisibility(bool visible) {
   window_button_visibility_ = visible;
-  // The visibility of window buttons are managed by |buttons_proxy_| if the
-  // style is customButtonsOnHover.
-  if (title_bar_style_ == TitleBarStyle::kCustomButtonsOnHover)
+  if (buttons_proxy_) {
+    if (visible)
+      [buttons_proxy_ redraw];
     [buttons_proxy_ setVisible:visible];
-  else
+  }
+
+  if (title_bar_style_ != TitleBarStyle::kCustomButtonsOnHover)
     InternalSetWindowButtonVisibility(visible);
+
   NotifyLayoutWindowControlsOverlay();
 }
 
diff --git a/spec-main/api-browser-window-spec.ts b/spec-main/api-browser-window-spec.ts
index 5f854b927a95b..7889277ab3bf8 100644
--- a/spec-main/api-browser-window-spec.ts
+++ b/spec-main/api-browser-window-spec.ts
@@ -1998,6 +1998,42 @@ describe('BrowserWindow module', () => {
       w.setWindowButtonVisibility(false);
       expect(w._getWindowButtonVisibility()).to.equal(false);
     });
+
+    it('correctly updates when entering/exiting fullscreen for hidden style', async () => {
+      const w = new BrowserWindow({ show: false, frame: false, titleBarStyle: 'hidden' });
+      expect(w._getWindowButtonVisibility()).to.equal(true);
+      w.setWindowButtonVisibility(false);
+      expect(w._getWindowButtonVisibility()).to.equal(false);
+
+      const enterFS = emittedOnce(w, 'enter-full-screen');
+      w.setFullScreen(true);
+      await enterFS;
+
+      const leaveFS = emittedOnce(w, 'leave-full-screen');
+      w.setFullScreen(false);
+      await leaveFS;
+
+      w.setWindowButtonVisibility(true);
+      expect(w._getWindowButtonVisibility()).to.equal(true);
+    });
+
+    it('correctly updates when entering/exiting fullscreen for hiddenInset style', async () => {
+      const w = new BrowserWindow({ show: false, frame: false, titleBarStyle: 'hiddenInset' });
+      expect(w._getWindowButtonVisibility()).to.equal(true);
+      w.setWindowButtonVisibility(false);
+      expect(w._getWindowButtonVisibility()).to.equal(false);
+
+      const enterFS = emittedOnce(w, 'enter-full-screen');
+      w.setFullScreen(true);
+      await enterFS;
+
+      const leaveFS = emittedOnce(w, 'leave-full-screen');
+      w.setFullScreen(false);
+      await leaveFS;
+
+      w.setWindowButtonVisibility(true);
+      expect(w._getWindowButtonVisibility()).to.equal(true);
+    });
   });
 
   ifdescribe(process.platform === 'darwin')('BrowserWindow.setVibrancy(type)', () => {