refactor(docs): tooltip plugin

[tolking]

Please make sure these boxes are checked before submitting your PR, thank you!

• Make sure you follow contributing guide English | (中文 | Español | Français).
• Make sure you are merging your commits to dev branch.
• Add some descriptions and refer to relative issues for your PR.

link #10435

• input

^[number]

^[enum]`'light' \| 'dark'`

^[string \| number]

^[Function]`(file: UploadFile) => void`

• output

<api-typing type="number" details="" />

<api-typing type="enum" details="'light' | 'dark'" />

<api-typing type="string | number" details="" />

<api-typing type="Function" details="(file: UploadFile) => void" />

It can also be used with other spellings, eg

^[number] [element-plus](https://element-plus.org/)

^[number] ^[enum]`'light' \| 'dark'` [element-plus](https://element-plus.org/)

[github-actions]

[github-actions]

🧪 Playground Preview: https://element-plus.run/?pr=10440
Please comment the example via this playground if needed.